Translation of "Lautet" in Italian

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

- Qual è il tuo indirizzo?
- Qual è il suo indirizzo?
- Qual è il vostro indirizzo?

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

Qual è il cognome da nubile di Mary?

Wie lautet deine Privatanschrift?

- Qual è il tuo indirizzo di casa?
- Qual è il suo indirizzo di casa?
- Qual è il vostro indirizzo di casa?

Meine Telefonnummer lautet 2468.

Il mio numero di telefono è 2468.

Wie lautet die Diagnose?

Qual è la diagnosi?

Meine Telefonnummer lautet 789.

Il mio numero di telefono è 789.

Wie lautet dein Ratschlag?

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

La risposta è 42.

Wie lautet die Telefonnummer?

Qual è il numero?

Wie lautet deine Adresse?

Qual è il tuo indirizzo?

Wie lautet Toms Adresse?

Qual è l'indirizzo di Tom?

Wie lautet deine Telefonnummer?

- Che numero di telefono hai?
- Qual è il tuo numero di telefono?

Wie lautet Ihre Telefonnummer?

- Che numero di telefono ha?
- Qual è il suo numero di telefono?

Wie lautet das Passwort?

Qual è la password?

Wie lautet deine Frage?

- Qual è la tua domanda?
- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?

Wie lautet dein Nachname?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

Wie lautet Ihr Familienname?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

So lautet das Gesetz.

È la legge.

Wie lautet die Adresse?

Qual'è l'indirizzo?

- Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.
- Der Plural von „Pferd“ lautet „Pferde“.

Il plurale di "cavallo" è "cavalli".

- Das Passwort ist "Muiriel".
- Das Passwort lautet „Muiriel“.
- Das Kennwort lautet „Muiriel“.

- La parola d'accesso è "Muiriel".
- La password è "Muiriel".

Wie lautet die richtige Antwort?

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Wie lautet deine Skype-Adresse?

Qual è il tuo indirizzo di Skype?

Die einzige Frage lautet „Wie?“

L'unica domanda è come.

Meine Netzpostadresse lautet [email protected].

Il mio indirizzo e-mail è [email protected].

Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.

Il mio numero di telefono è 9876-5432.

Wie lautet deine neue Telefonnummer?

- Qual è il tuo nuovo numero di telefono?
- Qual è il suo nuovo numero di telefono?
- Qual è il vostro nuovo numero di telefono?

Wie lautet das WLAN-Passwort?

Qual è la password del Wi-Fi?

- Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
- Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.

Il nome del ristorante è "Vecchia Europa".

Ein klassisches, altbekanntes philosophisches Rätsel lautet:

Un vecchio e celebre indovinello filosofico recita:

Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens?

Qual è il numero di telefono dell'ambulanza?

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

Il plurale di cavallo è cavalli.

Wie lautet der Familienname deines Vaters?

- Qual è il nome di famiglia di tuo padre?
- Qual è il cognome di tuo padre?

Wie lautet Toms Version der Geschichte?

Qual è la versione di Tom della storia?

Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?

Qual è il nome da nubile di tua moglie?

- Wie lautet Ihre Zimmernummer?
- Wie lautet deine Zimmernummer?
- Wie lautet eure Zimmernummer?
- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

- Qual è il tuo numero di stanza?
- Qual è il suo numero di stanza?
- Qual è il vostro numero di stanza?

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

Qual è il nome di battesimo del signor Johnson?

Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.

Il mio nome completo è Ricardo Vernaut Junior.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

La risposta è no.

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

- È la legge.
- Quella è la legge.

Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."

Il poliziotto deve dire "è la legge".

- Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
- Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

- Qual è il titolo del libro che stai leggendo?
- Qual è il titolo del libro che sta leggendo?
- Qual è il titolo del libro che state leggendo?

- Meine Telefonnummer lautet 2468.
- Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Il mio numero di telefono è 2468.

- So lautet das Gesetz.
- So will es das Gesetz.

- Questo è quello che dice la legge.
- Questo è ciò che dice la legge.

Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „Nein!“

- Mi dispiace, ma la mia risposta è no.
- Sono spiacente, ma la mia risposta è no.

- So lautet das Gesetz.
- So steht es im Gesetz.

Questo è quello che dice la legge.

Die gute Nachricht lautet, dass Sie nicht sterben werden.

- La buona notizia è che non morirai.
- La buona notizia è che non morirà.
- La buona notizia è che non morirete.

- Wie heißt du mit Nachnamen?
- Wie lautet dein Nachname?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?

Qual è il titolo del libro che stai leggendo?

- Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.
- Meine Telefonnummer ist 9876-5432.

Il mio numero di telefono è 9876-5432.

Der Name der Sprache Esperanto lautet in allen Sprachen gleich.

Il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!

- Also, was ist deine Entscheidung?
- Also, wie lautet deine Entscheidung?

- Quindi qual è la tua soluzione?
- Quindi qual è la sua soluzione?
- Quindi qual è la vostra soluzione?

Wie lautet der wahre Grund dafür, dass du das nicht willst?

Qual è il vero motivo per cui non vuoi fare questo?

- Wie lautet deine Skype-Adresse?
- Wie ist denn dein Skype-Name?

Qual è il tuo nome utente di Skype?

Toms neuester Film ist gerade herausgekommen. Der Titel lautet „Tatoeba – keine Verbindung möglich“.

È appena uscito l'ultimo film di Tom. Si chiama "Tatoeba: Bad Gateway".

- Der Name dieses Liedes ist „Only You“.
- Der Titel dieses Liedes lautet „Only You“.

Il nome di questa canzone è "Only You".

- Mein Befehl lautet, mit dir zu gehen.
- Mein Auftrag ist es, mit Ihnen zu gehen.

- I miei ordini sono di andare con te.
- I miei ordini sono di andare con voi.
- I miei ordini sono di andare con lei.

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

L'espressione del 2011 più famigerata è "Omicidi del kebab".

- Wie heißt dieser Hund?
- Wie lautet der Name dieses Hundes?
- Was ist der Name dieses Hundes?

Qual è il nome di questo cane?

In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."

Nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: «Chi semina vento raccoglie tempesta».

- Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
- Sein oder nicht sein, lautet nun die Frage.

Essere o non essere, quello è il dilemma.

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

Qual è il titolo del libro?

- Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
- Die Atomnummer für Eisen ist 26.
- Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26.

Il numero atomico del ferro è 26.

- Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
- Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?
- Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

- Qual è il numero di fax di questo hotel?
- Qual è il numero di fax di questo albergo?

- Der Name dieses Liedes ist „Only You“.
- Dieses Lied heißt „Nur du“.
- Dieses Lied heißt „Only You“.
- Der Titel dieses Liedes lautet „Only You“.

Il nome di questa canzone è "Only You".