Translation of "Netter" in Hungarian

Eigentlich ein netter Kerl!

- Tulajdonképpen rendes gyerek.
- Tulajdonképpen rendes fiú.

Tommy ist ein netter Mensch.

Tomi kedves ember.

Du bist ein netter Mann.

Rendes ember vagy.

Tom ist ein netter Mann.

Tom rendes ember.

Tom ist ein netter Kerl.

Tom egy kedves fickó.

Er ist ein netter Mensch.

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

Sie ist ein netter Mensch.

Kedves ember.

Tom ist ein sehr netter Mensch.

Tom egy nagyon rendes ember.

Tom ist ein sehr netter Mann.

Tom nagyon kellemes ember.

Tom ist ein wirklich netter Mann.

Tom valóban egy kedves ember.

Was für ein netter Mensch tut das?

Melyik kedves ember tenne ilyet?

Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.

Biztos, hogy ő egy kedves ember, de nem nagyon okos.

Er ist ein wirklich netter und höflicher junger Mann.

Ő igazán kedves és udvarias fiatalember.

Die Leute sagen mir immer, ich sei so ein netter Mensch.

Kedvesnek tartanak,

Daher ist es an der Zeit, netter zu uns selbst zu sein,

Így talán itt az ideje, hogy szebben bánjunk önmagunkkal,

Ja, Tom ist ein netter Kerl, aber ich könnte mich nicht in ihn verlieben.

- Igen, Tom egy kedves fickó, de én nem tudnék belé szerelmes lenni.
- Igen, Tom egy kedves fickó, de nem tudnék beleszeretni.

Dieser Tom ist ein netter Kerl; nur ein Problem gibt es mit ihm: er ist lebend geboren.

Jó gyerek ez a Tom, csak egy baj van vele: hogy élve született.