Translation of "Kekse" in Hungarian

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

- Éppen sütiket készít.
- Éppen tejes zsemlét készít.
- Éppen apró süteményeket készít.

Wer will Kekse?

Ki akar sütit?

Wir backen Kekse.

Kekszet sütünk.

Ich habe Kekse.

Van egy kis süteményem.

Ich esse gerne Kekse.

Szeretem a süteményt.

Ich habe Kekse gebacken.

Csináltam sütit.

Maria hat Kekse gebacken.

Manci süteményt készített.

Sie hat Kekse gebacken.

Süteményt sütött.

Ich habe Kekse mitgebracht.

Hoztam süteményt.

Tom backt gerade Kekse.

- Tom kekszet készít.
- Tomi süteményeket készít.

Maria buk Tom Kekse.

Mary készített Tomnak egy kis sütit.

Tom backt oft Kekse.

Tom gyakran süt sütit.

Die Kekse sind alle sternförmig.

Minden keksz csillag alakú.

Hast du meine Kekse gegessen?

- Te megetted a süteményemet?!
- Te etted meg a süteményemet?
- Megetted a süteményemet?
- Megetted a sütimet?

Kekse mit Senf schmecken scheußlich.

A keksz rossz a mustárral együtt.

Ich habe hasenförmige Kekse gebacken.

- Nyúlformájú süteményt készítettem.
- Készítettem pár nyulat formáló süteményt.

Wir haben eichhörnchenförmige Kekse gebacken.

Készítettünk néhány mókus alakú süteményt.

Wie viele Kekse hast du gegessen?

Mennyi kekszet ettél?

Diese Zitronen-Mandel-Kekse sind ausgezeichnet.

Ez a citromos-mandulás süti kiváló.

Es sind nur noch drei Kekse übrig.

Már csak három keksz maradt.

Warum hast du so viele Kekse gekauft?

- Miért vettél olyan sok kekszet?
- Minek vettél annyi kekszet?

Maria holte die Kekse aus dem Ofen.

Mari kivette a sütit a sütőből.

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.

Nem kerülnek sokba ezek a kekszek, de kiváló az ízük.

Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee.

Tomi szereti a kekszet a kávéba mártogatva.

Es gibt nichts Besseres als Mamas Kekse mit Ingwer.

Anyu gyömbéres kekszénél nincs is jobb.

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

Ha senki sem akarja megenni a süteményt, akkor én eszem meg.

Die Kekse waren zwar recht unförmig, schmeckten aber sehr gut.

A kekszek ugyan elég formátlanok voltak, de nagyon jó ízük volt.

Ich ging nach unten, um mir Milch und Kekse zu holen.

Lemegyek néhány sütiért és tejért.

- Wer hat die ganzen Kekse gegessen?
- Wer hat die ganzen Keks gegessen?

Ki ette meg az összes sütit?

Ich mag den Duft frischen Kaffees und frischgebackener Kekse sowie das charakteristische Aroma von Erdbeeren.

Szeretem a friss kávé és a frissen kisült sütemény illatát, valamint az eper jellegzetes ízét.

Maria drehte vor Verzückung durch, als sie die eichhörnchenförmigen Kekse sah, die Tom gebacken hatte.

Mari megőrült az izgatottságtól, mikor meglátta a mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött.

„Du meinst also, ich hätte das Verschwinden sämtlicher Kekse Tom zu verdanken?“ – „Ja, wem denn sonst?“

- Ezzel azt akarod mondani, hogy Tomi tüntette el az összes kekszet? - Igen. Ki más lett volna?

Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.

Ismerek egy kekszreceptet, amiben csak három hozzávaló van; vaj, cukor és liszt.

Maria brachte es nicht übers Herz, die süßen eichhörnchenförmigen Kekse zu essen, die Tom für sie gebacken hatte.

Mari képtelen volt megenni az aranyos mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött neki.

„Ich habe mir ein paar Kekse genommen.“ – „Oh, wenn Mama das merkt! Die sind doch für die Gäste, die heute Nachmittag kommen!“

- Elvettem néhány sütit. - Jaj, ha anya észreveszi! Azok a vendégeknek voltak, akik ma délután jönnek.

„Doktor, sagen Sie’s mir ganz offen, auch wenn’s hart ist: Komme ich durch, oder habe ich meine letzten Kekse gebacken?“ – „Sie kommen schon wieder auf die Beine. Es fragt sich nur, wann!“

- Doktor úr, kérem mondja meg nyíltan, még ha nehéz is: Túlélem, vagy megsütöttem az utolsó kekszet? - Ön még lábra fog állni, a kérdés csak az, hogy mikor!