Translation of "Gefressen" in Hungarian

- Ein Krokodil hat Tom gefressen.
- Tom wurde von einem Krokodil gefressen.

Egy krokodil megette Tamást.

Ein Krokodil hat Tom gefressen.

Egy krokodil megette Tamást.

Mein Hund hat es gefressen.

A kutyám megette.

Tom wurde von einem Tiger gefressen.

Tomot megette egy tigris.

Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

A kutyám megette a házi feladatomat.

Das Eichhörnchen hat sämtliche Nüsse gefressen.

A mókus megette az összes diót.

Die Tiere haben bereits genug gefressen.

Eleget ettek már az állatok.

Tom hat eine Nuss an Eichhörnchen gefressen.

- Tom egészen odavan a mókusokért.
- Tom bele van esve a mókusokba.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

- Die Katze hat die Maus gefressen.
- Die Katze fraß die Maus.

A macska megette az egeret.

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

Minden almát, ami lehullik, a disznók esznek meg.

- Der Alligator fraß den Hund.
- Der Alligator hat den Hund gefressen.

- Az aligátor megette a kutyát.
- Felzabálta a kutyát az aligátor.

- Das Mädchen gefällt mir wirklich.
- Ich hab’ einen Narren an der gefressen.

Odavagyok azért a csajért.

Ich bin mir beinahe sicher, dass meine Katze meinen Hamster gefressen hat.

Szinte biztos vagyok benne, hogy a macskám megette a hörcsögömet.

Eine Katze, die einen Kanarienvogel gefressen hat, kann deshalb noch nicht singen.

A macska megette a kanárit, mégsem tud énekelni.

Tom zog von dannen in den Wald und ward von einem Wolf gefressen.

Tom elkóborolt az erdőben, és felfalta egy farkas.

Menschen werden vom Bösen gefressen, weil sie seine Gesellschaft suchen, nicht weil sie es meiden.

- Mert nem kerülik a társaságát, hanem keresik az emberek azt, a Gonosz az uralma alá hajtja őket.
- Az embereket azért emészti el a gonosz, mert keresik a társaságát, nem pedig kerülik.

„Ein Krokodil hat Tom gefressen.“ – „Ein menschenfressendes Krokodil?“ – „Ich glaube nicht, dass es Veganer war.“

— Egy krokodil megette Tomot. — Egy emberevő krokodil!? — Nem hinném, hogy vegán lett volna.

Ich habe heute ein Video geschaut, in dem ein riesiger Hundertfüßer eine Schlange angegriffen und gefressen hat.

- Ma megnéztem egy videót, amiben egy óriási százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.
- Ma láttam egy videót, amelyben egy hatalmas százlábú megtámadott és felfalt egy kígyót.

Unsere Katze wurde von einem Küken auf die Nase gepickt und seitdem macht sie einen großen Bogen um jedes Küken, das sie sieht. Selbst wenn ihr Katzenfutter gefressen wird, wagt sie es nicht, einen Mucks von sich zu geben.

Mióta egy kiscsibe megcsípte a macskánk orrát, azóta nagy ívben elkerül minden egyes csibét, amit csak lát. Sőt még amikor a macskatápot is megeszik előle, egy hangot sem mer hallatni.