Translation of "Zugelegt" in French

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

J'ai pris du poids.

- Ich habe zugenommen.
- Ich hab zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

J'ai pris du poids.

Skura hat sich ein Hybridfahrzeug zugelegt.

Skura a acheté une voiture hybride.

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

Il a pris du poids.

Ich habe mir eine neue Frisur zugelegt.

- J'ai changé de coiffure.
- J'ai changé de style de coiffure.

Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zugelegt?

Quand vous êtes-vous donc payé une moto ?

Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt?

Quand t'es-tu donc payé une moto ?

Wann habt ihr euch denn ein Motorrad zugelegt?

Quand ferez-vous l'acquisition d'une grosse moto ?