Translation of "Wiederholte" in French

- Sie wiederholte ihren Namen langsam.
- Sie wiederholte langsam seinen Namen.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.
- Elle répéta son nom avec lenteur.

„Nein“, wiederholte der Engländer.

« Non », répéta l'Anglais.

Er wiederholte seine Frage.

Il répéta sa question.

Tom wiederholte seine Frage.

Tom a répété sa question.

Sie wiederholte ihren Namen langsam.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

Sie wiederholte langsam seinen Namen.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

Ich wäre deprimiert, wenn sich das wiederholte.

Je serais déprimé si ça se reproduisait.

Zum Schluß des Vortrags wiederholte sie das Wort.

À la fin du discours elle répéta le mot.

Unermüdlich wiederholte sie diese Botschaft immer und immer wieder.

Ce message, elle le répétait inlassablement.

Ich wiederholte, was er sagte, genau wie er es gesagt hatte.

J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.

So wiederholte der Astronom in sehr eleganter Kleidung seine Vorführung im Jahre 1920.

L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.

Immer aufs Neue wiederholte sie die selben Worte, die selben Klagen, die selben Anschuldigungen.

Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.

- Ich wäre deprimiert, wenn sich das wiederholte.
- Ich wäre deprimiert, wenn das nochmal passierte.
- Wenn das nochmal passiert, würde mich das deprimieren.

Je serais déprimé si ça se reproduisait.