Translation of "Passwort" in French

Passwort?

Quel est le mot de passe ?

- Passwort?
- Parole?

Mot de passe ?

Passwort vergessen?

Oublié le mot de passe ?

- Hast du das Passwort vergessen?
- Haben Sie das Passwort vergessen?
- Habt ihr das Passwort vergessen?

Avez-vous oublié le mot de passe ?

- Ich habe mein Passwort vergessen.
- Ich habe das Passwort vergessen.

J'ai oublié le mot de passe.

Das Passwort ist "Muiriel".

Le mot de passe est « Muiriel ».

Wie lautet das Passwort?

Quel est le mot de passe ?

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.

- Das Passwort ist "Muiriel".
- Das Passwort lautet „Muiriel“.
- Das Kennwort lautet „Muiriel“.

Le mot de passe est « Muiriel ».

Tom gab das Passwort ein.

Tom entra le mot de passe.

Tom gab sein Passwort ein.

Tom a entré son mot de passe.

Ich habe mein Passwort vergessen.

J'ai oublié mon mot de passe.

Sie ändern oft ihr Passwort.

- Ils changent souvent leurs mots de passe.
- Elles changent souvent leurs mots de passe.

Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.

Ce mot de passe était facile à décoder.

Geben Sie das Passwort ein!

Donne le mot de passe.

Ich kenne das Passwort nicht.

- Je ne connais pas le mot de passe.
- J'ignore le mot de passe.

Wie lautet das WLAN-Passwort?

Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?

Tom hat sein Passwort vergessen.

Tom a oublié son mot de passe.

Tom ändert oft sein Passwort.

Tom change souvent son mot de passe.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.

Veuillez saisir votre code secret.

Ich habe gerade mein Passwort geändert.

- Je viens de changer mon mot de passe.
- Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
- J'ai seulement changé mon mot de passe.

Toms Passwort war einfach zu erraten.

Le mot de passe de Tom était facile à deviner.

Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.

Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

Votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe sont incorrects.

Gib dein Passwort niemals an jemanden weiter.

- Ne dévoilez jamais votre mot de passe à quiconque !
- Ne dévoile jamais ton mot de passe à quiconque !

Ich kann mir mein Passwort nicht merken.

Je n'arrive pas à me rappeler de mon mot de passe.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

Tom ne se souvient pas de son mot de passe.

Sie können auch ein Passwort festlegen, wenn Sie möchten

vous pouvez également définir un mot de passe si vous le souhaitez

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Selbst wenn er diesen Link hat, der das Passwort nicht kennt

donc même s'il a ce lien qui ne connaît pas le mot de passe

Die E-Mail-Adresse existiert nicht, oder das Passwort ist falsch.

L'adresse e-mail n'est pas enregistrée, ou le mot de passe est incorrect.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.

- Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.
- Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber doch schwer zu erraten ist.

Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.

Wenn Sie Angst vor so etwas haben, geben Sie das Passwort ein und lassen Sie es vorbei sein.

Si vous avez peur d'une telle chose, mettez le mot de passe, que ce soit fini.

Das Gespräch über Da Vincis Passwort, das bis heute Witze macht, brachte eine Arbeit hervor, die er damals gemacht hatte

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.

Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.

Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.

- Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.
- Weil ich mein Kennwort verloren habe, ist mir das „Buch der Gesichter“ nun verschlossen.

Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.