Translation of "Mitbewohner" in French

Ich bin Toms Mitbewohner.

Je suis le colocataire de Tom.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Je suis Paul, ton colocataire.

War er ein Mitbewohner von Ekrem İmamoğlu?

Était-il colocataire avec Ekrem İmamoğlu?

- Ich hasse meinen Mitbewohner.
- Ich hasse meine Mitbewohnerin.

- Je déteste mon colocataire.
- Je déteste ma colocataire.

- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.
- Ich bin Paul, Ihr Zimmergenosse.

Je suis Paulo, votre compagnon de chambre.

- Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Je suis Paul, ton colocataire.

- Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert.
- Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.

- Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit.
- Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit.

Ich habe Probleme mit meinem Mitbewohner. Er isst mir alles weg.

J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture.

Und dass er auch eine Zeit lang Mitbewohner an der Universität war

et qu'il était aussi un colocataire à l'université pendant un certain temps

Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll.

Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.