Translation of "Meinten" in French

Meinten sie das ernst?

Ils étaient sérieux ?

Meinten Sie das ernst?

En aviez-vous l’intention ?

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

- Vous parliez de moi ?
- C'est à moi que vous faisiez allusion ?

Alle meinten, das sei völlig in Ordnung.

Tout le monde a affirmé que c'était totalement normal.

- Meinst du das ernst?
- Meinten Sie das ernst?

- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?

- Meintest Du das ernst?
- Meinten Sie das ernst?

- En aviez-vous l’intention ?
- En avais-tu l’intention ?

Wir meinten, es sei vernünftig, die Reise nicht fortzusetzten.

Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.