Translation of "Hosen" in French

Um diese Hosen oder Hosen anzuprobieren

essayer ces pantalons ou pantalons

Er bügelte seine Hosen.

Il repassait ses pantalons.

Ich bügelte meine Hosen.

Je repassais mes pantalons.

Ich will weiße Hosen.

Je veux un pantalon blanc.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen.

Tom aime les pantalons serrés.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

J'ai acheté deux pantalons.

Seine Hosen sind komplett zerknittert.

Ses pantalons sont tout froissés.

Warum trägst du weiße Hosen?

Pourquoi portes-tu des pantalons blancs ?

Meine Hosen passen mir nicht mehr.

Mes pantalons ne me vont plus.

- Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
- Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
- Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?

Qui porte la culotte dans votre famille ?

- Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
- Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

- Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
- Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

Il doit acheter des pantalons parce qu'il a maigri.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Il repassait son pantalon.

Diese zwei Hosen sind aus verschiedenen Stoffen gemacht.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht.

Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

- Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
- Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?

Qui porte la culotte dans votre famille ?

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

- Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
- Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
- Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
- Wer bestimmt in deiner Familie?

- Qui porte la culotte dans votre famille ?
- Qui porte la culotte, chez toi ?

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

Dimanche dernier, ma mère m'a acheté deux pantalons.

Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.

Je pense que je vais chier dans mon froc.

Du musst ihr zeigen, wer hier die Hosen anhat!

Tu dois lui montrer qui porte le pantalon, ici !

Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

Als er klein war, hat er nur lange Hosen getragen.

Quand il était petit, il n'a porté que des pantalons longs.

- Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
- Wegen meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzer machen.

À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.

À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.

- Ich muss meine Hose kürzen lassen.
- Ich muss meine Hosen kürzen lassen.

Il faut que je fasse un ourlet à mon pantalon.

- Diese Hose ist mir zu groß.
- Diese Hosen sind zu groß für mich.

Ces pantalons me sont trop grands.

- „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
- „Wessen Hose ist das?“ — „Kens.“

« À qui est ce pantalon ? » « À Ken. »

Nach der Diät passten Maria ihre alten Hosen wieder. Darüber war sie sehr erfreut.

Après son régime, Marie enfilaient de nouveau ses vieux pantalons. Elle s'en faisait une grande joie.

- Zu Hause ist es Liisa, die die Hosen anhat.
- Daheim bestimmt Liisa, wo es langgeht.

- À la maison, c'est Liisa qui porte la culotte.
- À la maison, c'est Liisa qui fait la loi.
- Chez nous, c'est Liisa qui dirige le foyer.

- Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
- Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

Il fait encore trop froid pour porter un short.