Translation of "Gefärbt" in French

Meine Augenbrauen habe ich gefärbt.

Mes sourcils. Je les teins.

Der Stoff war strahlend rot gefärbt.

Le tissu était teinté d'un rouge éclatant.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

J'ai teint mes cheveux en roux.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Tom a teint ses cheveux.

Maria hat ihr Kleid rot gefärbt.

Mary a teint sa robe en rouge.

Maria hat sich die Haare blau gefärbt.

Marie s'est teint les cheveux en bleu.

Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

Tom hat sich die Haare blau gefärbt.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.

Le temps froid a coloré les feuilles en rouge.

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefärbt?

Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?

- Der Stoff war strahlend rot gefärbt.
- Der Stoff war schreiend rot.

Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

- Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
- Sie hat sich das Haar blondiert.

- Elle teint ses cheveux en blond.
- Elle a teint ses cheveux en blond.

- Das Laub des Baumes wurde gelb.
- Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

Les feuilles de l'arbre ont jauni.