Translation of "Fröhliche" in French

Fröhliche Weihnachten!

Joyeux Noël !

- Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
- Fröhliche Weihnachten, meine Liebe!

Joyeux Noël, mon amour !

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Joyeux Noël, Tatoeba !

Fröhliche Haltung aufrichtiges Verhalten

attitude joyeuse comportement sincère

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Joyeux Noël, mon amour !

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

Joyeux Noël !

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

J'entendis les voix joyeuses d'enfants.

- Frohe Ostern!
- Fröhliche Ostern!

Joyeuses Pâques.

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

- Nous avons tous passé du bon temps.
- Nous avons toutes passé du bon temps.

„Was sagt man zu Weihnachten?“ – „Fröhliche Weihnachten!“

« Que dit-on à Noël ? » « Joyeux Noël. »

Er ist nicht mehr der fröhliche Mensch von früher.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

Sie ist schon immer eine sehr fröhliche Person gewesen.

Elle a toujours été une personne très joyeuse.

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

Er ist nicht mehr der fröhliche Kerl, der er mal war.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

- Sie ist nicht mehr die lebensfrohe Frau, die sie einmal war.
- Sie ist nicht mehr die fröhliche Frau, die sie einst war.

- Elle n'est plus la femme gaie qu'elle était.
- Elle n'est plus la femme enjouée qu'elle fut auparavant.