Translation of "Behandle" in French

Behandle sie respektvoll.

- Traite-la avec respect.
- Traitez-la avec respect.

Behandle ihn gut!

- Traite-le bien.
- Traitez-le bien.

Behandle sie gut!

- Traite-la bien !
- Soigne-la bien !
- Occupe-toi bien d'elle !

Behandle diese Sache vertraulich.

Traite cette affaire de manière confidentielle.

- Ich behandle euch nicht als Feinde.
- Ich behandle Sie nicht als Feinde.

Je ne vous traite pas comme des ennemis.

- Ich behandle euch nicht als Feindinnen.
- Ich behandle Sie nicht als Feindinnen.

Je ne vous traite pas comme des ennemies.

Behandle die Werkzeuge nicht grob.

Ne maltraite pas les outils.

Bitte behandle die Katze gut!

Traite bien le chat, je te prie.

Bitte behandle diese Information vertraulich.

Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.

Behandle dies mit größter Sorgfalt.

Manipule ça avec beaucoup de précautions.

Behandle mich nicht wie einen Hund!

Ne me traite pas comme un chien.

- Behandle sie gut!
- Behandele sie gut!

- Traite-la bien.
- Traitez-la bien.

Ich behandle Sie nicht als Feinde.

Je ne vous traite pas comme des ennemis.

Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

- Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.
- Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin.

Behandle ihn nicht wie einen Idioten!

Ne le traite pas d'idiot.

Behandle andere so, wie du behandelt werden willst!

Agis envers les autres comme tu veux qu'on agisse envers toi !

- Ich behandle sie nicht.
- Ich bearbeite sie nicht.

Je ne les traite pas.

Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.

- Ne me traite pas comme si j'étais un enfant.
- Ne me traitez pas comme si j'étais un enfant.

Wenn es niedriger ist, Erhöhe es. Behandle sie richtig.

Si c'est plus bas que ça, l'augmenter Traite-les bien.

Er ist ein Freund, und ich behandle ihn als solchen.

C'est un ami et je le traite en tant que tel.

Behandle einen Setzling so, wie du ein Baby behandeln würdest.

Traitez les plantes aussi gentiment que vous traiteriez un bébé.

Behandle andere Menschen so, wie du selbst behandelt werden möchtest.

Traite les autres comme tu voudrais être traité.

- Bitte behandle die Katze gut!
- Bitte behandeln Sie die Katze gut!

- Veuillez bien traiter le chat.
- Traite bien le chat, je te prie.

- Behandelt alte Menschen mit Respekt!
- Behandle alte Menschen mit Respekt!
- Behandeln Sie alte Menschen mit Respekt!

Traitez les vieilles gens avec respect.

- Behandel mich nicht, als wenn ich blöd wäre!
- Behandeln Sie mich nicht, als wenn ich begriffsstutzig wäre!
- Behandle mich nicht wie einen Blöden!

- Ne me traite pas en idiot !
- Ne me traite pas comme un idiot !
- Ne me traite pas en idiote !
- Ne me traite pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme un idiot !
- Ne me traitez pas en idiote !
- Ne me traitez pas en idiot !