Translation of "„herr" in French

Ja, Herr!

Oui, monsieur !

- Jawohl!
- Zu Befehl, Herr Hauptmann!
- Zu Befehl, Herr Oberst!
- Zu Befehl, Herr Leutnant!
- Zu Befehl, Herr General!
- Jawohl, Sir!
- Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
- Zu Befehl, Herr Oberstleutnant!
- Zu Befehl, Herr Major!

- Oui mon commandant !
- Oui mon capitaine !
- Oui mon lieutenant !
- Oui mon caporal !
- Oui mon général !
- Oui mon colonel !

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

Bonjour Monsieur !

Herr Grün, Telefon!

M. Green, on vous demande au téléphone.

Herr Smith kam.

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

Ein Herr bleibt selbst in der Hölle ein Herr.

Un monsieur, même en enfer, reste un monsieur.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

- M. Smith boit du café.
- M. Serrurier boit du café.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Merci beaucoup, Docteur.

- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!

Garçon, l'addition, s'il vous plaît.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

M. Green, on vous demande au téléphone.

- Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman zu sprechen?

Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Vielen Dank, Herr Doktor.

Merci beaucoup, Docteur.

Weder Gott noch Herr.

Ni Dieu, ni maître.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

M. Ito enseigne l'histoire.

Das ist Herr Schmidt.

C'est monsieur Smith.

Wer ist dieser Herr?

Qui est ce monsieur ?

Herr Schmidt ist da.

M. Smith est venu.

- Ja, Meister!
- Ja, Herr!

Oui, Maître.

Vielen Dank, Herr Schlaumeier!

Je vous remercie, Capitaine Évidence.

Das ist Herr Yasuda.

Voici monsieur Yasuda.

Das ist Herr Pedro.

C'est M. Pedro.

Zu Befehl, Herr General!

Oui mon général !

Zu Befehl, Herr Hauptmann!

Oui mon capitaine !

Wer ist Herr Owen?

Où est Monsieur Owen ?

Vielen Dank, Herr Lehrer!

Merci beaucoup, maître !

Zu Befehl, Herr Oberst!

Oui mon colonel !

Zu Befehl, Herr Leutnant!

Oui mon lieutenant !

Herr Green ist Geschichtslehrer.

M. Green est prof d'histoire.

Lehrt Herr Ito Geschichte?

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

Ist Herr Braun Arzt?

- Est-ce que M. Brown est médecin ?
- M. Brun est-il médecin ?

- Ja, Herr!
- Jawohl, Sir!

Oui, monsieur.

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

M. Brown cherche ses lunettes.

- Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman da?

Bonjour, M. Freeman est-il là ?

- Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Un Monsieur Marconi veut te voir.

- Ein Herr Marconi will dich sehen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Un certain monsieur Marconi veut vous voir.

- Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
- Nein, mein Herr, ich bin Deutsche.

Non, Monsieur, je suis allemand.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Herr Wang kommt aus China.

M. Wang vient de Chine.

Herr White ging nach Kanada.

Monsieur White est allé au Canada.

Herr Brown ist unser Finanzberater.

M. Brown est notre conseiller financier.

Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.

M.Smith se présente pour être maire.

Herr Suzuki hat drei Töchter.

M. Suzuki a trois filles.

Ist Herr Nakamura zu Hause?

Est-ce que M. Nakamura est chez lui ?

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

J'ai mal au ventre, Docteur.

Der Herr sei uns gnädig!

Que le Seigneur nous accorde sa clémence !

Er ist Herr der Lage.

Il maîtrise la situation.

Ist nun Herr Schmidt da?

- Monsieur Serrurier est-il là à l'instant ?
- Monsieur Serrurier est-il là à l'heure qu'il est ?

Herr Satō spricht gut Englisch.

M. Sato parle bien anglais.

Herr Schmidt ist der Klassenlehrer.

M. Smith est chargé de cette classe.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

Mr Brown est notre professeur d'anglais.

Welchen Beruf hat dieser Herr?

Quelle est la profession de ce monsieur ?

Herr Johannsen ist unser Französischlehrer.

Monsieur Jeannot est notre professeur de français.

Herr Crouch, was machen Sie?

Monsieur Crouch, que faites-vous ?

Mein Herr, haben Sie getrunken?

Avez-vous bu, Monsieur ?

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

Herr Wang ist ein Chinese.

Monsieur Wang est chinois.

Herr Tanaka ist Arzt, oder?

M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ?

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

„Ja, mein Herr“, sagte Tony.

"Oui, monsieur", dit Tony.

Er ist sein eigener Herr.

Il est son propre maître.

Hallo! Ist Herr Freeman da?

Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

La chambre de M. Johnson était spacieuse.

Sonst noch etwas, mein Herr?

Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Herr Joel hat jetzt Dienst.

M. Joel est actuellement de service.

Herr Brown gehört zur Oberschicht.

M. Brown fait partie de la classe aisée.

Dieser Herr stellt interessante Fragen.

Ce monsieur pose des questions intéressantes.

Ist Herr Jones im Büro?

Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Herr Ober, ich möchte bestellen.

Garçon, je voudrais commander.