Translation of "Scheißegal" in Finnish

Das ist mir scheißegal.

En välitä.

Das ist doch scheißegal.

- Jos totta puhutaan, minulle ei oikeastaan ole väliä.
- Totta puhuen, se on minulle ihan sama.

Es ist mir scheißegal, was sie sagen.

En piittaa pätkääkään siitä, mitä he sanovat.

- Das geht uns am Arsch vorbei.
- Das ist uns scheißegal.

- Meitä ei kiinnosta vittuakaan.
- Meitä ei kiinnosta paskaakaan.

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.
- Ist mir doch wurscht.

- Mua ei kiinnosta vitun vertaa.
- Mua ei kiinnosta vittuakaan.

- Es ist mir scheißegal, was du denkst.
- Was ihr denkt, interessiert mich einen feuchten Kehricht.
- Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.

- Mua ei kiinnosta vittuakaan mitä sä aattelet.
- Mua ei kiinnosta vitun vertaa mitä mieltä sä oot.