Translation of "Besuche" in English

Besuche mich!

Come to my house

- Ich besuche eine Privatschule.
- Ich besuche eine staatliche Schule.

I attend a public school.

- Ich besuche sonntags meine Großeltern.
- Ich besuche meine Großeltern sonntags.

I visit my grandparents on Sundays.

Ich besuche ihn morgen.

I'm going to see him tomorrow.

Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

I attend scientific conferences.

Ich besuche eine Fahrschule.

I go to a driving school.

Ich besuche diese Schule.

I am a student of this school.

Ich besuche Algerien regelmäßig.

I visit Algeria regularly.

- Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.
- Ich besuche meine Oma im Krankenhaus.
- Ich besuche meine Großmutter im Krankenhaus.

- I'm visiting my grandmother in the hospital.
- I'm visiting my grandmother in hospital.

- Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
- Ich besuche sie alle zwei Tage.

- I call on him every other day.
- I visit him every other day.

Ich besuche die Universität Hyōgo.

I go to Hyogo University.

Ich besuche gerne meinen Onkel.

I like to visit my uncle.

Ich besuche oft meine Verwandten.

I often visit my relatives.

Ich besuche eine staatliche Schule.

I attend a public school.

Besuche mein Profil bei Facebook.

Visit my Facebook profile.

Ich besuche meine Schwester nie.

I never visit my sister.

Ich besuche Tom nicht oft.

I don't visit Tom very often.

Ich besuche Thomas nicht mehr.

I don't visit Tom anymore.

Wo Sie alle Besuche verfolgen.

where you're tracking all the visits.

Er freute sich über diese Besuche.

He enjoyed those visits.

Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

I'm visiting a friend of mine in hospital.

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

I visit the city yearly.

Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

I visit him every other day.

Besuche im Gesundheitszentrum, Todesfälle bei Kindern.

health center visits, all child deaths.

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

I sometimes visit my friends' homes.

Ich besuche Boston einmal im Monat.

I visit Boston once a month.

Morgen besuche ich dich im Büro.

I'll come visit you at your office tomorrow.

Ich besuche Tom jedes zweite Wochenende.

I visit Tom every other weekend.

Es gibt sechshundertfünfundneunzig tausend Besuche richtig

last 690,000 visits, right?

Ich besuche dich, wenn du mich einlädst.

I'll visit you when you invite me.

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

I go to my father's place twice a year.

Bitte besuche mich wenn du Zeit hast.

Please come and see me if you have time.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

- I'm visiting my grandmother in the hospital.
- I'm visiting my grandmother in hospital.

Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.

I visit my grandparents twice a week.

Heute besuche ich das Grab meines Großvaters.

Today I'm going to visit my grandfather's grave.

Ich besuche Tom, wann immer ich kann.

- I try to visit Tom whenever I can.
- I visit Tom whenever I can.

Vielleicht besuche ich Tom am 20. Oktober.

I might go see Tom on October 20th.

Stört es Sie, wenn ich Sie morgen besuche?

Do you mind my visiting you tomorrow?

Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.

I'm visiting a friend of mine in the hospital.

- Besuche mich noch einmal!
- Komm mich wieder besuchen.

Come see me again.

Der Frankfurter Oberbürgermeister, wenn der VIP-Besuche hatte,

The Lord Mayor of Frankfurt, when he had VIP visits,

Ich besuche nächsten Monat meinen Onkel in Australien.

I'll visit my uncle in Australia next month.

Komm und besuche mich, wann immer du Zeit hast.

Come and see me whenever you are free.

Wenn es die Zeit erlaubt, besuche ich das Museum.

If time permits, I'll visit the museum.

- Ich besuche ihn morgen.
- Ich werde ihn morgen besuchen.

I'll visit him tomorrow.

Ich dachte, Tom und Maria dürften keine Besuche empfangen.

I thought Tom and Mary weren't allowed to have visitors.

Jedes Mal, wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.

Every time I go to see him, he is in bed.

Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche.

I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.

Ich kaufe Blumen, weil ich heute Abend meine Oma besuche.

I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

I am a student of this school.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

When I go to see my grandson, I always give him something.

Sie begrüßt mich immer so überschwänglich, wenn ich sie besuche.

She always gives me such an effusive welcome when I visit her.

- Und wie viele Besuche pro Monat hat dein Blog gehabt

- And how many visits per month did your blog have

- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzen-Tempel.

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.

Gleich besuche ich eine junge Dame, Liara.

I'm going to visit a young lady, Liara.

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

The hostess complained that I visit her so rarely these days.

- Wenn ich Nara noch ein weiteres Mal besuche, werde ich es insgesamt viermal besucht haben.
- Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.

If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Aber sie braucht auch die Besuche ihrer Mutter.

Aber sie braucht auch die Besuche ihrer Mutter.

Ich besuche verkehrsgeplagte Anwohner und rede mit Entscheidern

I visit residents who are plagued by traffic and talk to decision-makers

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

- Ich gehe auf dieselbe Oberschule wie Tom.
- Ich besuche dieselbe Oberschule wie Tom.

Tom and I go to the same high school.

Dort besuche ich sie heute. Die erste Frage lautet gleich:

Dort besuche ich sie heute. Die erste Frage lautet gleich:

Ich mache mich auf den Weg und besuche einige der Menschen,

I am on my way and visit some of the people

Einige Wochen später besuche ich Herrn Becker erneut in der Praxis.

A few weeks later I visit Mr. Becker again in his practice.

Ich mache weite Reisen, besuche ferne Länder, mache Dinge, die ich noch nie gemacht habe.

I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

- Ich habe meinen Eltern versprochen, sie wenigstens einmal alle drei Monate zu besuchen.
- Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.

I promised my parents I would visit them at least once every three months.