Translation of "Warteschlange" in English

Er war in der Warteschlange.

He was in the queue.

Tom war in der Warteschlange.

Tom was standing in line.

- Ich war der dritte in der Warteschlange.
- Ich war die dritte in der Warteschlange.

I was the third person in line.

Tom stand fast am Ende der Warteschlange.

Tom was standing near the end of the line.

Die Warteschlange bewegt sich sehr langsam vorwärts.

The line is moving very slowly.

Es geht in der Warteschlange nicht voran.

The line isn't moving.

Tom stand vor mir in der Warteschlange.

Tom was in front of me in line.

Es war keine lange Warteschlange an der Bushaltestelle.

There was not a long queue at the bus stop.

Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange.

Tom cut in front of the entire line.

Tom war nicht der erste in der Warteschlange.

Tom wasn't first in line.

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

A long queue had formed in front of the shop.

Die Warteschlange vor der Disko reichte um die Ecke.

The line outside the club stretched around the corner.

Sie können ein bauen Warteschlange, können Sie Leute bekommen

You can build up a queue, you can get people

Die Frau, die in der Warteschlange vor Tom steht, ist Maria.

The person standing in line immediately in front of Tom is Mary.

Die Warteschlange fängt dort hinten an. Sie können sich hier nicht einfach so vordrängeln!

The line starts back there. You can't cut in like that.

Wir stehen jetzt schon seit über einer Stunde hier, und die Warteschlange hat sich kaum bewegt.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Tom stieg aus dem Wagen und ging so unauffällig wie möglich ins Tankstellengebäude. Obwohl er es schon einige Male gemacht hatte, konnte er sich eines Anfluges von schlechtem Gewissen ob der Tat dennoch nicht erwehren. Er versuchte, dieses Gefühl irgendwie loszuwerden, als er sich einige eisgekühlte Sechserpacks und eine Tüte Brezeln nahm und sich in die Warteschlange stellte.

Tom got out of the car and went into the gas station as inconspicuously as possible. Even though he had done this several times before, he still couldn’t help but feel a pang of guilt at what he was doing. He tried to brush that feeling aside as he grabbed a couple of ice cold six-packs and a bag of pretzels and waited in line.