Translation of "Verlierst" in English

Du verlierst.

You're losing.

Verlierst du gerne?

Do you enjoy losing?

Du verlierst keine Zeit.

- You don't hang about.
- You don't waste any time.
- You're not hanging about.
- You're not wasting any time.

Weil du Leute verlierst.

because you're gonna lose people.

Wie oft verlierst du Dinge?

How often do you lose things?

Wenn du verlierst, gewinnst du eigentlich.

When you lose, you actually win.

Ich möchte nicht, dass du verlierst.

I don't want you to lose.

Ich will nicht, dass du verlierst.

I don't want you to lose.

Nutze es, oder du verlierst es.

Use it or lose it.

- Nutze es, oder du verlierst es.
- Was du nicht nutzt, verlierst du.
- Wer rastet, der rostet!

Use it or lose it.

- Ich möchte nicht, dass du verlierst.
- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich will nicht, dass du verlierst.

I don't want you to lose.

Wenn dein Kind stirbt, verlierst du deine Zukunft.

- When your child dies, you lose your future.
- You lose your future when your child dies.

Egal ob du gewinnst oder verlierst, gib dein Bestes.

Do your best whether you win or lose.

Übe liebe Geduld einem Freunde gegenüber, anstatt dass du ihn für immer verlierst.

Have patience with a friend rather than lose him forever.

Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.

Wenn du dich von Anfang an zu sehr reinsteigerst, dann verlierst du mittendrin das Durchhaltevermögen.

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

„Es ist nicht meine Schuld, wenn du Sachen verlierst.“ – „Aber du hast sie mir doch gestohlen!“

"It's not my fault if you lose things." "But you stole them from me!"

- Verlierst du gerne?
- Verliert ihr gerne?
- Verlieren Sie gerne?
- Macht es dir Spaß, zu verlieren?
- Hast du Freude am Verlieren?

Do you enjoy losing?

- Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.
- Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.
- Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.