Translation of "Verliehen" in English

- Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
- Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.

He was awarded a special prize.

Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.

I was awarded an honor prize.

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

The prize won't be given to her.

Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.

- He will be given American citizenship.
- He'll be granted American citizenship.

Tom wurde der Preis posthum verliehen.

Tom received the award posthumously.

Der Friedensnobelpreis wird in Oslo verliehen.

The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo.

Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

Technology has given us immense power.

Am Freitag wird der begehrte Friedensnobelpreis verliehen.

The coveted Nobel Peace prize will be awarded on Friday.

Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.

They awarded him a gold medal for his achievement.

Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.

The prize will go to the best student.

Er hat schon einmal eine Goldmedaille verliehen bekommen.

He's been awarded a gold medal once.

Sie verliehen ihr bei der Kunstausstellung den ersten Preis.

They awarded her first prize at the art exhibition.

Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.

It is no wonder that she was given the prize.

Tom und Maria verliehen der Hoffnung Ausdruck, dass Johannes uns heute würde helfen können.

Tom and Mary said they hoped John would be able to help us today.

- Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
- Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
- Der Friseur schnitt ihm die Haare.

- The barber gave him a haircut.
- The barber cut his hair.

- Johannes könne nicht gewinnen, glaubten Tom und Maria und sagten es.
- Tom und Maria verliehen ihrer Ansicht Ausdruck, dass Johannes nicht gewinnen könne.

Tom and Mary said they thought John wasn't going to win.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.