Translation of "Verlassenen" in English

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

He hid in an abandoned building.

Tom versteckte sich in einem verlassenen Gebäude.

Tom hid in an abandoned building.

Tom und Maria erkundeten den verlassenen Tunnel.

Tom and Mary explored the abandoned tunnel.

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

I camped near the ruins of an abandoned village.

Es heißt, auf dem verlassenen Bahnhof spuke es.

The abandoned railway station is said to be haunted.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Tom found a wallet in the abandoned truck.

Tom fand einen verlassenen jungen Fuchs und adoptierte ihn.

Tom found an abandoned young fox and adopted it.

Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.

Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

We touch down in a couple of spots, but only find abandoned farms, no coca.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Der Taxifahrer konnte Marias Beschimpfungen nicht länger aushalten und ließ sie bei einer verlassenen Fabrik zurück.

The taxi driver couldn't take Mary's abuse anymore and left her at an abandoned factory.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- Die Polizei fand eine Leiche in einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Im Fall „Tom“ gibt es möglicherweise eine neue Spur: in der Nähe der Stelle, wo man vor zwanzig Jahren Toms verlassenen Wagen fand, stieß ein Bauer beim Pflügen seines Feldes in der vergangenen Woche auf menschliche Knochen.

There may be a new lead in the "Tom" case: last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.