Translation of "Unwohl" in English

Mir ist unwohl.

I feel faint.

Er fühlte sich unwohl.

He felt uneasy.

Ich fühle mich unwohl.

I'm uncomfortable.

Ich fühlte mich unwohl.

I wasn't feeling well.

Fühlst du dich unwohl?

- Do you feel sick?
- You're scared, aren't you?

Ich fühle mich dadurch unwohl.

It makes me feel uncomfortable.

Ich fühle mich nicht unwohl.

I'm not uncomfortable.

Ich fühlte mich sehr unwohl.

I was very uncomfortable.

Ich fühlte mich etwas unwohl.

I was a bit uncomfortable.

Ich fühlte mich so unwohl.

I felt so uncomfortable.

Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

You're making me uncomfortable.

Mir ist in so großer Höhe unwohl.

I don't feel well at such a high altitude.

Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.

Tom seemed a little uncomfortable.

Ich fühle mich unwohl in Gegenwart dieser Personen.

I feel uncomfortable with those people.

Die Schüler fühlten sich unwohl vor der Prüfung.

The students were ill at ease before the exam.

Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.

- Tom's uncomfortable with close personal relationships.
- Tom is uncomfortable with close personal relationships.

Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.

Sometimes when people are uncomfortable they smile.

Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.

Tom looks slightly uncomfortable.

Ich glaube nicht, dass Tom sich unwohl fühlt.

- I don't think Tom is sad.
- I don't think that Tom is sad.

- Ich fühle mich unwohl.
- Es ist mir peinlich.

I'm uncomfortable.

Also ehrlich gesagt, nicht weil wir uns unwohl fühlen,

So frankly, not because we are uncomfortable,

Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl.

I feel uneasy in my father's presence.

In Gegenwart von unterwürfigen Menschen wird es mir unwohl.

Obsequious people make me feel uncomfortable.

Tom schien sich in meiner Gegenwart unwohl zu fühlen.

Tom seemed uneasy in my presence.

Tom schien sich in ihrer Gegenwart unwohl zu fühlen.

- Tom seemed uneasy in her presence.
- Tom seemed uneasy in their presence.

Tom schien sich in Marias Gegenwart unwohl zu fühlen.

Tom seemed uneasy in Mary's presence.

Er schien sich in ihrer Gegenwart unwohl zu fühlen.

He seemed uneasy in her presence.

Keiner von ihnen wird merken, dass sie sich unwohl fühlen

none of them realizing that they are feeling uncomfortable,

Oder beide werden sich unwohl fühlen, aber nicht wissen, warum.

or they both feel uncomfortable, but they don't realize why.

Ich fühlte mich unwohl und wollte weg; trotzdem blieb ich.

I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.

Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt.

Tom can't come to work today because he doesn't feel well.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

I am uncomfortable in these new shoes.

- Er kann nicht kommen, weil ihm schlecht ist.
- Er ist verhindert, da er sich unwohl fühlt.

- He couldn't come because he was sick.
- He could not come because he was sick.

Schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

- Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
- Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.