Translation of "Umgewandelt" in English

In Wärme umgewandelt.

by these greenhouse gases .

Und in Biomasse umgewandelt; in pflanzliches Material.

and converted into biomass; into vegetable material.

Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.

The land was converted into a park.

Doch im Router müssen sie umgewandelt werden,

But then at the router, they have to be turned into something else

Das wird in Leads und Verkäufe umgewandelt.

that's converting into leads and sales.

Das Schloss wurde in ein phantastisches Museum umgewandelt.

The castle was transformed into a marvelous museum.

Wird es in eine Vielzahl von Anzeigenklicks umgewandelt?

Is it converting into a lot of ad clicks?

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

About half the chemical energy is converted into electricity,

Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

Einstein showed that mass can be converted into energy and vice-versa.

Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.

Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

Bei dem Prozess der Grammatikalisierung wird ein unflektiertes lexikalisches Wort (oder Inhaltswort) in ein grammatisches Wort (oder Funktionswort) umgewandelt.

In the process of grammaticalization, an uninflected lexical word (or content word) is transformed into a grammar word (or function word).