Translation of "Steigt" in English

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

Its activity gets stronger and stronger.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

The price of eggs is going up.

Die Kriminalität steigt.

Crime is on the increase.

Der Benzinpreis steigt.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

Die Temperatur steigt.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Das Wasser steigt.

The water is rising.

Der Preis steigt.

The price is rising.

Der Meeresspiegel steigt.

The sea level is rising.

Der Fischpreis steigt.

The price of fish is on the rise.

Die Donau steigt.

The River Danube rises.

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

Es steigt noch immer.

It's still rising.

Die Kriminalität steigt ständig.

Crime is increasing steadily.

Steigt auf das Pferd.

Get on the horse.

Der Preis steigt bald.

- The price goes up soon.
- The price'll go up soon.
- The price is going to rise soon.
- The price is going to go up soon.
- The price will rise soon.
- The price will go up soon.
- The price will soon go up.

- Der Benzinpreis steigt unaufhörlich weiter an.
- Der Benzinpreis steigt weiter an.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

Der Preis von Erdöl steigt.

The price of oil is going up.

Die Anzahl an Autos steigt.

The number of cars is increasing.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Tom is going up the stairs.

Der Kurs des Dollars steigt.

The value of the dollar is going up.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

Die Zahl der Autos steigt.

- The number of cars is on the increase.
- The number of cars is increasing.

Die Zahl der Tode steigt.

The number of deaths is increasing.

Die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

life expectancy is falling, not rising.

Wie die Seele zum Himmel steigt

as the soul rises to the sky

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

mainstream rises to mainstream news media

steigt nur halb so stark an.

is only increasing by about half of that,

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Alcohol consumption is increasing every year.

Nancy steigt aus dem Zug aus.

Nancy is getting off the train.

Tom steigt nicht gern auf Leitern.

Tom hates climbing ladders.

Steigt nicht zu Fremden ins Auto.

Don't take rides from strangers.

steigt in den USA und weltweit an.

is actually increasing in the US as well as worldwide.

Die Nachfrage nach Produkten aus Ziegenmilch steigt.

The demand for products made from goat milk is increasing.

Der Rauch steigt in die Luft auf.

The smoke is rising in the air.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

The yen is rising and the dollar is falling.

Sein Ruhm steigt ihm langsam zu Kopf.

He's letting his fame go to his head.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

My faith in the next generation is increasing.

Die Straße hier steigt ein bisschen an.

- The road here slopes up slightly.
- The road here elevates slightly.

Überall auf der Welt steigt der Meeresspiegel.

Global sea levels are rising.

Und du siehst, dass deine Marke steigt

and you see that your brand's going up

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

If her temperature goes up, send for the doctor.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom usually stays at five-star hotels.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.

Get on the horse.

Wenn die Temperatur steigt, schmilzt Eis zu Wasser.

Ice turns to water when it gets warm.

In der Wohnung oben steigt gerade eine Party.

They're having a party in the apartment upstairs.

Die Bevölkerungszahl der Stadt steigt in letzter Zeit.

There's been a recent gain in the population of the city.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.

The number of students going abroad is on the increase.

Die Zahl von Menschen mit Diabetes steigt weltweit.

The number of people with diabetes is rising globally.

Seid vorsichtig, wenn ihr aus dem Zug steigt!

Be careful when getting off the train.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

- Get on the horse.
- Get on your horse.

Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt.

I'm waiting for her to climb into her car.

Vor allem steigt die Tendenz.

Above all, the trend is increasing.

Die Nachfrage nach Ergotherapie steigt seit einigen Jahren rasant.

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

Je höher man steigt, desto dünner wird die Luft.

As you go up higher, the air becomes thinner.

- Die Kriminalität nimmt beständig zu.
- Die Kriminalität steigt ständig.

Crime is increasing steadily.

- Wird der Preis weiter steigen?
- Steigt der Preis noch?

Will the price keep going up?

12 Monate, um zu sehen Ihr Verkehr steigt wirklich,

12 months to start seeing your traffic really go up,

Und im Laufe der Zeit steigt es in Rankings.

and over time it increases in rankings.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Da der Zinssatz gesunken ist, steigt die Anzahl der Bankdarlehen.

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Hier steigt David Morales, der Chef von UC Global, regelmäßig ab

David Morales, head of UC Global, regularly stays there,

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

If the number of cars increases, so will the traffic.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Wenn die Erde auf dem Weg zum Äquator steigt, muss sie abstürzen

As the earth rises as it goes to the equator, it needs to crash

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Get off at the next stop.