Translation of "Schwang" in English

Chris schwang sein Schwert.

Chris swung his sword!

Das Wetter schwang plötzlich um.

The weather changed suddenly.

Die schwere Tür schwang auf.

The heavy door swung open.

Die Lampe schwang hin und her.

The lamp was swinging back and forth.

Tom schwang sich hoch in den Sattel.

Tom swung up into the saddle.

- Ich tanzte nicht.
- Ich schwang nicht mein Tanzbein.

I wasn't dancing!

Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.

Tom swung his camera on his shoulder.

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

The player swung the bat at a ball.

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

The weather changed suddenly.

Maria schwang sich auf ihren Besen und flog gen Himmel davon.

Mary jumped on her broom and flew off into the sky.

Hardrada warf sich ungepanzert in die Mitte des Kampfes und schwang sein Schwert mit

Hardrada threw himself into the thick of the fighting, unarmoured, wielding his sword with

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.