Translation of "Sack" in English

Ihre Wahl ist im Sack.

Her election is in the bag.

Zwei Sack Zement werden reichen.

Two bags of cement will be enough.

Ich trage einen Sack Reis.

I carry a bag of rice.

Sie nahm etwas aus dem Sack.

She took something out of the bag.

Niemand kauft die Katze im Sack.

Nobody buys a pig in a poke.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.

I found a bag stuffed full of gold coins!

Mache das nicht in den Sack.

Don't put that in the bag.

- Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.
- Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

- I bought a pig in a poke yesterday.
- Yesterday I bought a pig in a poke.

- Tom hat die Katze aus dem Sack gelassen.
- Tom ließ die Katze aus dem Sack.

Tom let the cat out of the bag.

Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

I bought a pig in a poke yesterday.

Hallo! Was haben Sie da im Sack?

Hi! What do you have in your sack?

Was hast du da in diesem Sack?

What do you have in this bag?

Lass die Katze nicht aus dem Sack.

- Let sleeping dogs lie.
- Don't let the cat out of the bag.

Lege nicht das Kind in den Sack!

Don't put the child into the bag!

Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?

Who stole something from my bag?

Ich kann den Sack auch nicht heben.

I can't lift the sack either.

Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.

Thereupon he let the cat out of the bag.

Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.

Yesterday I bought a pig in a poke.

Schließlich ließ er die Katze aus dem Sack.

He finally let the cat out of the bag.

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.

- He has a lot in his bag.
- He has a lot of things in his bag.

Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack.

He stuffed his laundry into a large bag.

Ich will nicht die Katze im Sack kaufen.

I want to know what I'm buying.

Es ist schwer für einen leeren Sack, aufrecht zu stehen.

It's hard for an empty bag to stay upright.

Tom griff in den Sack und zog einige Münzen heraus.

Tom reached into the sack and pulled out some coins.

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.

I was thrown out of the house bag and baggage.

- Was ist in dem Sack?
- Was ist in der Tasche?

What's in the bag?

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

This bag is too heavy.

Die Frage ist: Wer lässt die Katze aus dem Sack?

The question is: Who will bell the cat.

Jetzt ist alles zu spät: die Katze ist aus dem Sack.

It's too late now. The cat's out of the bag.

Tom fragte Maria, wohin er den Sack mit Hundefutter stellen sollte.

Tom asked Mary where she wanted him to put the bag of dog food.

- Geh mir nicht auf den Sack!
- Geh mir nicht auf die Eier!

Don't bust our balls!

- Er hat sich den Sack gekrault.
- Er hat sich die Eier gekrault.

He scratched his balls.

- Ich habe Ken die Tasche zurückgegeben.
- Ich gab Ken den Sack zurück.

I gave the bag back to Ken.

Es ist der psychologisch richtige Moment, um die Katze aus dem Sack zu lassen.

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.

Ich muss alle diese Äpfel tragen, von dem Sack Kartoffeln gar nicht zu reden.

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.

- Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?
- Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?

Can you please watch my bag?

- Thomas kaufte sich einen Sack voll Süßigkeiten.
- Thomas kaufte sich ein Sackerl voll Zuckerln.

Tom bought a bag of candy.

- Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
- Ich trug den schweren Sack auf meinem Rücken.

- I carried the heavy bag on my back.
- I carried the heavy sack on my back.
- I was carrying the heavy sack on my back.
- I was carrying the heavy bag on my back.

Tom ließ die Katze aus dem Sack, als er seiner Mutter versehentlich von der für sie geplanten Überraschungsparty erzählte.

Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.

- Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche.
- Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte.
- Tom nahm einige Sachen aus seinem Sack.

Tom took some things out of his bag.

Ich habe überhaupt keine Erinnerungen daran, was passiert ist, nachdem ich Alkohol getrunken hatte. Warum schläft ein alter Sack, den ich nicht kenne, in meinem Zimmer?

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?