Translation of "Romantisch" in English

- Wie romantisch!
- Wie romantisch das ist!

How romantic!

Wie romantisch!

How romantic!

Sehr romantisch!

- That's very romantic!
- Very romantic!

- Das ist sehr romantisch!
- Das war sehr romantisch.

It was very romantic.

Tom ist romantisch.

Tom is romantic.

Das ist sehr romantisch!

- It's very romantic!
- It's so romantic.

Das ist so romantisch.

This is so romantic.

Tom ist hoffnungslos romantisch.

- Tom's a hopeless romantic.
- Tom is a hopeless romantic.

Er ist äußerst romantisch.

He's extremely romantic.

Tom ist äußerst romantisch.

Tom is extremely romantic.

Du bist so romantisch!

You're so romantic.

Tom ist sehr romantisch.

Tom is very romantic.

Der Film war romantisch.

The movie was romantic.

Tom ist romantisch, nicht wahr?

Tom is romantic, isn't he?

Ich bin überhaupt nicht romantisch.

- I am not romantic at all.
- I'm not romantic at all.

Das ist nicht sehr romantisch.

That's not very romantic.

Du bist überhaupt nicht romantisch.

You're not romantic at all.

Du bist immer so romantisch.

You're always so romantic.

Tom ist nicht sehr romantisch.

Tom isn't very romantic.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

He is hopelessly romantic.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.

Das war nicht gerade sehr romantisch.

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.
- That wasn't exactly romantic.

Tom ist nicht romantisch, Maria hingegen schon.

Tom isn't romantic, but Mary is.

- Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug.
- Maria sagt immer, dass Tom nicht romantisch genug sei.

Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

Aren't you a little bit romantic yourself, Mary?

Tom scheint nicht so romantisch wie Marias letzter Freund zu sein.

Tom doesn't seem to be as romantic as Mary's last boyfriend was.

Die Gondelfahrt war nicht so romantisch, wie Tom und Maria gehofft hatten.

The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.

Du magst mich für romantisch halten, Schwesterherz, aber ich empfinde das dringende Bedürfnis nach einem Freund.

You may deem me romantic, my dear sister, but I bitterly feel the want of a friend.