Translation of "Regale" in English

Er maß sämtliche Regale.

He measured all his shelves.

Tom füllt die Regale wieder auf.

Tom is restocking the shelves.

Wir haben zwei Billy-Regale von IKEA.

We've got two Billy shelves from IKEA.

Es gibt viele Regale in dieser Bibliothek.

There are a lot of shelves in this library.

Half ihm die Regale mit den Wasserflaschen zu ordnen,

help him arrange the shelves of water bottles,

- Ich wische die Regale ab.
- Ich wische die Borde ab.

- I am wiping the shelves.
- I'm wiping the shelves.

Homosexuelle Paare werden in Waisenhäusern die Regale nach einem Baby durchwühlen,

gay couples will be wandering through orphanages picking babies off shelves

Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.

- I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.
- I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in the library of my host.

In Mailand haben im Laufe des Wochenendes viele Anwohner aus Furcht, bald nicht mehr einkaufen gehen zu können, die Supermärkte gestürmt und leere Regale zurückgelassen.

In Milan over the weekend, many residents raided supermarkets, leaving empty shelves, fearing they would not be able to go to the shops.