Translation of "Rüber" in English

- Bring ihn rüber.
- Bringen Sie ihn rüber.
- Bringt ihn rüber.

Bring him over.

- Wirf es mir rüber!
- Wirf ihn mir rüber!
- Wirf sie mir rüber.

Throw it to me.

Jetzt hier rüber.

Alysia: Work it over. Work it over.

Ich komme rüber.

I'll come over.

Wirf es mir rüber!

Throw it to me.

Komm rüber und hilf mir.

Come over here and help me.

Ich sehe rüber zum Computer

I look over at my computer.

- Komm hier rüber, aber ein bisschen plötzlich!
- Komm hier rüber, aber ein bisschen zackig!

Get over here and be quick about it!

Reicht mir bitte die Butter rüber.

Please pass me the butter.

Tom kommt bestimmt rüber und hilft.

I'm sure Tom will come over and help.

Komm rüber und setz dich hin.

Come over here and sit down.

Und heute werden wir rüber gehen

and today we're going to be going over

Ich gehe nur kurz rüber zum Blumenladen.

I'm just going across to the flower shop.

Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.

Pass me the ketchup, please.

Tom schickte mir einen fiesen Blick rüber.

Tom gave me a dirty look.

Kommt doch zum Abendessen rüber, ihr zwei!

Why don't you both come over for dinner?

Er schickte mir einen fiesen Blick rüber.

He gave me a dirty look.

Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt

You're just going over the main head points

Ich binde das Seil herum. Das kommt da rüber.

Thread the rope around this. Get that over there.

Wir haben das Flugzeug mit einem roten Kennzeichen rüber gebracht.

We brought the plane over with a red license plate.

Das wollte ich damit rüber bringen, dass die Leute sehen,

I wanted to get across that by making people see that

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

Tom scooted over so Mary could sit down next to him.

- Komm her und hilf mir.
- Komm rüber und hilf mir.

- Come here and help me.
- Come over here and help me.

Stand sie voller Schmerzen auf und ging rüber zu den Toiletten.

she got painfully to her feet, and made her way over to them.

Wie Adam gesagt hat, stellen Sie sicher Dein Punkt kommt rüber

as Adam said, make sure your point comes across

Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme?

What time tomorrow evening would you like me to come over?

- Komm hierher und setz dich hin.
- Komm rüber und setz dich hin.

Come over here and sit down.

- Ich bat Tom, hinüber zu gehen.
- Ich bat Tom, rüber zu gehen.

I asked Tom to go there.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Reich mir bitte das Salz!
- Gib mir bitte das Salz rüber!

Pass me the salt, please.

- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

Please pass me the salt.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!
- Gib mir bitte das Salz rüber!

- Pass me the salt, please.
- Pass me the salt.
- Please give me salt.
- Please give me some salt.

- Bitte reich mir das Salz.
- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

- Please pass me the salt.
- Please can you pass over the salt?

- Könntest du mir das Salz rüber reichen?
- Könnten Sie mir das Salz rüberreichen?
- Könntest du mir das Salz hinüberreichen?
- Könnten Sie mir das Salz hinüberreichen?

Could you pass me the salt?

„Gibt es denn keine Schlagsahne zu dem Kuchen? Ohne Schlagsahne schmeckt er doch nur halb so gut.“ – „Diesmal nicht. Die hat Opa vergessen, und wir haben es erst eben gemerkt.“ – „Wartet kurz! Ich gehe mal zu Meiers rüber. Die haben bestimmt welche, die sie uns geben können.“

"Isn't there any whipped cream for the cake? It tastes only half as good without whipped cream." "Not this time. Grandad forgot it, and we've only just realised." "Wait a minute. I'll just pop over to the Meiers. They're bound to have some they can give us."

- Gibst du mir bitte mal das Salz?
- Gib mir bitte das Salz.
- Reichen Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir das Salz, bitte.
- Gib mir das Salz, bitte.
- Bitte reich mir das Salz.
- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!
- Bitte reich mir das Salz rüber.

- Pass me the salt, please.
- Pass me the salt, will you?
- Can you pass me the salt, please?
- Would you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
- Pass me the salt, would you?
- Would you pass the salt, please?
- Give me the salt, please.