Translation of "Premierminister" in English

Der Premierminister ist zurückgetreten.

The Prime Minister has resigned.

Der Premierminister musste zurücktreten.

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

This time, the prime minister of Nepal,

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

The prime minister appoints the members of his cabinet.

Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

The Prime Minister resigned yesterday.

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

The prime minister of France has a saying

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.

My goal in life is to be Prime Minister.

Der Premierminister traf sich mit der Presse.

The Prime Minister met with the press.

Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.

The Prime Minister is to make a statement today.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen als Premierminister.

He was forced to resign as prime minister.

Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.

He had the ambition to be prime minister.

Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Der Premierminister wird morgen ein Statement herausgeben.

- The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.

Herr Koizumi folgte Herrn Mori als Premierminister.

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

Aber Sie haben vollkommen Recht, Herr Premierminister!

You are absolutely right, Mr Prime Minister!

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

Der britische Premierminister David Cameron will zurücktreten.

British prime minister David Cameron plans to resign.

Als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

as President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

Der gerissene Boris Johnson schafft es zum Premierminister -

Somehow, shrewd Boris Johnson becomes Prime Minister

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.

The Greek prime minister traveled to New York.

Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Das ist das Haus, in dem der Premierminister wohnt.

This is the house in which the prime minister lives.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

Der japanische Premierminister Abe Shinzō hat seinen Rücktritt aufgrund chronischer Beschwerden angekündigt.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.

Der Premierminister sagte, dass die Ermittlung ergeben werde, wer wann was gewusst habe.

The Prime Minister said that the enquiry would establish who knew what, when.

- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus.

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

- Nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, begab sich der kanadische Premierminister Justin Trudeau in die Isolation.
- Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, in die Isolation.
- Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich in die Isolation, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau, put himself in isolation after his wife showed mild symptoms of the virus.

Der japanische Premierminister Abe Shinzō verkündete, dass die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tōkyō möglicherweise verschoben werden müssten.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.

Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde von der deutschen Zeitung „Die Welt“ zum „feschesten Politiker der Welt“ gekürt.

The German newspaper Die Welt has called Canada's Prime Minister, Justin Trudeau, the "sexiest politician alive".

Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam.

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.

The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.

Nachdem bei der schlimmsten Massenmordserie in der Geschichte des Landes 22 Menschen umgebracht worden waren, kündigte der kanadische Premierminister Justin Trudeau am Freitag ein Verbot von sturmgewehrartigen Waffen an.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Friday a ban on assault-style weapons following the slaying of 22 people in the worst mass shooting in the country’s history.

Der Mann, der Japans nächster Premierminister werden soll, ist ein Sohn von Erdbeerbauern. Er hat ein bescheidenes Wesen und pflegt die Erwartungen, die andere in ihn setzen, zu übertreffen.

The man who will become Japan’s next prime minister is the son of strawberry farmers, with an unpretentious personality and a penchant for exceeding others’ expectations of him.