Translation of "Panne" in English

Wir hatten eine Panne.

We had a breakdown.

Ich hatte eine Panne.

I had a breakdown.

Das Auto hatte eine Panne.

The car broke down.

Der Bus hat eine Panne.

The bus has broken down.

Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

My car broke down on the way.

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

The car's engine broke down on the way.

Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.

Our car broke down in the middle of the street.

Ein Auto stand mit einer Panne mitten auf der Straße.

A broken-down car was standing in the middle of the road.

Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.

The car broke down five miles outside of town.

Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

- Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
- Mein Auto blieb unterwegs stehen.

My car broke down on the way.

Weil unser Taxi eine Panne hatte, mussten wir zum Bahnhof laufen.

As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

Der Wagen hat offensichtlich eine Panne. Da kommt Rauch aus dem Motor.

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.

Mein Auto war letzten Monat zur Reparatur, aber dann hatte es wieder eine Panne.

I fixed my car last month, but it broke again afterwards.

Da der Bus mitten auf dem Weg eine Panne hatte, bin ich zur Schule gerannt.

The bus broke down on the way, so I ran to school.

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber mein Wagen hat vor Ihrem Haus eine Panne erlitten.

I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.

Tom bereut es, den Wagen ohne Ansicht gekauft zu haben, denn in zwei Monaten hatte er schon zweimal eine Panne.

Tom regrets buying the car sight unseen, because it's broken down twice in two months.