Translation of "Mochten" in English

Wir mochten uns.

We liked each other.

Wir mochten Tom.

We liked Tom.

Sie mochten Tom.

They liked Tom.

Alle mochten Tom.

Everyone liked Tom.

Sie mochten einander.

They liked each other.

Wir mochten einander nicht.

We didn't like each other.

Sie mochten dieses Spiel.

You liked that game.

Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

Most Americans liked Roosevelt.

Meine Großeltern mochten keinen Milchkaffee.

My grandparents never liked coffee with milk.

Wir mochten am meisten Kirschmarmelade.

We liked cherry jam the most.

Viele Leute mochten Tom nicht.

Many people didn't like Tom.

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Those who loved stories the most

Tom und Maria mochten sich nicht.

Tom and Mary didn't like each other.

- Sie mochten es.
- Die liebten es.

They loved it.

Tom und Maria mochten sich immer noch.

Tom and Mary still liked each other.

Mit der Zeit mochten die Leute ihre Bilder.

People came to like her paintings.

Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.

Everyone liked her because she was very kind.

Die meisten Männer in der Politik mochten Adams einfach nicht.

Most men in politics just did not like Adams.

Jetzt sind wir gute Freunde, doch am Anfang mochten wir uns nicht.

- We are good friends now, but we didn't like each other at first.
- We're good friends now, but we didn't like each other at first.

Da die Erwachsenen meine Zeichnungen nicht mochten, habe ich nichts mehr gezeichnet.

Since adults didn't like my drawings, I didn't draw anything anymore.

Wir sind jetzt gute Freunde, aber früher mal mochten wir uns gar nicht.

- We are good friends now, but there was a time when we didn't like each other.
- We're good friends now, but there was a time when we didn't like each other.

Obwohl Tom und Maria sich anfangs nicht mochten, wurden sie letztlich gute Freunde.

Even though Tom and Mary didn't like each other at first, they eventually became good friends.

Tom und Maria hielten an ihrer Ehe fest, obschon sie sich nicht leiden mochten.

Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other.

- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber mochten wir uns nicht.
- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber konnten wir uns nicht riechen.

Tom is my friend now, but we didn't like each other at first.

- Die einzige Schwierigkeit, die ich je hatte, war, mit Leuten umzugehen, die meine Art nicht mochten.
- Das einzige, was mir je Schwierigkeiten bereitete, war es, mit Leuten umzugehen, denen meine Art missfiel.

The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.

Ich freue mich sehr, Sie zu sehen! Ich hatte schon angefangen zu befürchten, Sie kämen nicht, um mich abzuholen, und ich malte mir all die Dinge aus, die wohl geschehen sein mochten, um Sie davon abzuhalten!

I'm very glad to see you. I was beginning to be afraid you weren't coming for me and I was imagining all the things that might have happened to prevent you.

Frau Linde betrachtete alle Menschen, welche das Pech hatten, irgendwo anders als auf der Prinz-Eduard-Insel geboren oder aufgewachsen zu sein, mit einer entschiedenen Einstellung der Façon „Was kann von Nazareth Gutes kommen?“ Es mochten ja gute Menschen sein, aber man fuhr sicherer, wenn man es bezweifelte.

Mrs Lynde looked upon all people who had the misfortune to be born or brought up elsewhere than in Prince Edward Island with a decided can-any-good-thing-come-out-of-Nazareth air. They might be good people, of course; but you were on the safe side in doubting it.