Translation of "Hosen" in English

Um diese Hosen oder Hosen anzuprobieren

to try on these trousers or pants

- Sie trägt nie Hosen.
- Sie hat nie Hosen an.

She never wears pants.

Er bügelte seine Hosen.

He pressed his trousers.

Sie trägt nie Hosen.

- She never wears pants.
- She never wears trousers.

Er wäscht die Hosen.

He washes the pants.

Ich will weiße Hosen.

I want white pants.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen.

Tom likes to wear tight pants.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

I bought two pairs of trousers.

Meine Schwester bügelt meine Hosen.

My sister irons my pants.

Sie hat nie Hosen an.

- She never wears pants.
- She never wears trousers.

Seine Hosen werden jeden Tag gebügelt.

His trousers are ironed every day.

Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.

Tom likes to wear brightly colored orange pants.

- Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
- Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
- Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?

Who wears the pants in your family?

- Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
- Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

- When I was little, I would only wear pants.
- As a child, I’d only wear trousers.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

- He has to buy some pants because he lost weight.
- He needs to buy some pants because he lost some weight.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

- He pressed his pants.
- He pressed his trousers.

Diese zwei Hosen sind aus verschiedenen Stoffen gemacht.

These two pairs of pants are made from different materials.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

- When I was little, I would only wear pants.
- As a child, I’d only wear trousers.

Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?

Who wears the pants in your family?

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

- Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
- Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
- Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
- Wer bestimmt in deiner Familie?

Who wears the pants in your family?

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

When I was little, I would only wear pants.

Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.

I think I'm gonna shit myself.

- Tom hat seine Hose gebügelt.
- Tom bügelte seine Hosen.

- Tom ironed his pants.
- Tom ironed his trousers.

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

I bought a suit with two pairs of pants.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

Kurze Hosen und Hemden sind in Kirchen nicht erlaubt.

Shorts and sleeveless shirts are not allowed in churches.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

Die Germanen und Kelten hatten Hosen, die Römer hingegen nicht.

The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't.

Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

It's still too cold to wear shorts.

Heute war das Wetter wie geschaffen für kurze Hosen und T-Shirts.

Today was definitely shorts and T-shirt weather.

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.

Thanks to my short legs, I have to shorten all of the pants that I buy.

- Ich muss meine Hose kürzen lassen.
- Ich muss meine Hosen kürzen lassen.

- I need to have my pants hemmed.
- I need to have my trousers hemmed.

- Diese Hose ist mir zu groß.
- Diese Hosen sind zu groß für mich.

These pants are too big for me.

- „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
- „Wessen Hose ist das?“ — „Kens.“

"Whose pants are these?" "They are Ken's."

- Zu Hause ist es Liisa, die die Hosen anhat.
- Daheim bestimmt Liisa, wo es langgeht.

At home it is Liisa who rules the roost.

Seitdem mein Mann krank geworden ist, hat er 20 Kilogramm abgenommen und seine Hosen sind jetzt ganz weit.

- Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
- Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.

- Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
- Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

It's still too cold to wear shorts.