Translation of "Materielle" in English

- Sie verschafften ihm sowohl geistige als auch materielle Unterstützung.
- Sie verschafften ihr sowohl geistige als auch materielle Unterstützung.

They gave him both material and spiritual support.

Ist das Kulturelle so wichtig wie das Materielle,

the cultural question is as important, if not more,

Das ist eine materielle und ökonomische Verbesserung, keine moralische.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

Not material, but spiritual things determine our live.

Der kulturelle Wert dieser einzigartigen Sammlung liegt weit höher als der materielle.

The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.

Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.

The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.