Translation of "Malerei" in English

Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.

I have enthusiasm for modern paintings.

Jack interessiert sich für Malerei.

Jack is interested in painting.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom is very interested in painting.

Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.

He elected painting as a career.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

I'm going to France to study painting.

Was ist dir lieber: abstrakte oder gegenständliche Malerei?

What do you prefer, abstract or figurative painting?

Die Malerei hat er übrigens von seiner Mutter gelernt.

Incidentally, he learned painting from his mother.

Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?

Do you have a hobby - for example, painting?

- Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.
- Er ging zur Kunsthochschule, um Malerei und Bildhauerei zu studieren.

He went to art school to study painting and sculpture.

Er ging zur Kunsthochschule, um Malerei und Bildhauerei zu studieren.

He went to art school to study painting and sculpture.

Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.

He developed his talent for painting after fifty.

Im Alter von sieben Jahren entdeckt er die Liebe zur Malerei.

At the age of seven he discovered his love for painting.

Der Maler ging nach Paris mit dem Ziel, Malerei zu studieren.

The painter went to Paris with the object of studying painting.

Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.

He went to art school to study painting and sculpture.

Ich mag die Technik, die als Hell-Dunkel-Malerei bekannt ist.

I really like the technique called chiaroscuro.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.