Translation of "Linken" in English

Ganz linken Seite.

far left.

Doch auf der linken Seite

But if you look on the left side,

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

armies, Ney commanded his left wing.

- Er brach sich den linken Arm.
- Er hat sich den linken Arm gebrochen.

He broke his left arm.

- Tom hat sich den linken Arm gebrochen.
- Tom brach sich den linken Arm.

Tom broke his left arm.

Umschichtung auf den linken Flügel abzudecken .

redeployment to the left wing.

Sie schreibt mit der linken Hand.

She writes with her left hand.

Er brach sich den linken Arm.

He broke his left arm.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

On his left sat his mother.

Er wurde am linken Bein operiert.

He had an operation on his left leg.

Maria schreibt mit der linken Hand.

Mary writes with her left hand.

Er schreibt mit der linken Hand.

He writes with his left hand.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

Put some ice on your left leg.

- Was hast du da in der linken Hand?
- Was haben Sie da in der linken Hand?

What's that you have in your left hand?

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Tom hat an seinem linken Arm eine Tätowierung.

Tom has a tattoo on his right arm.

Er verletzte sich an der linken Hand.

He hurt his left hand.

Tom ist auf dem linken Ohr taub.

Tom is deaf in the left ear.

Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden.

Tom couldn't find his left shoe.

Ich habe einen Krampf im linken Bein.

I feel a sort of spasm in my left leg.

Er hat sich den linken Arm gebrochen.

He broke his left arm.

Tom fing den Ball mit seiner Linken.

Tom caught the ball with his left hand.

Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.

I have a discharge from my left ear.

Tom hatte etwas in der linken Hand.

Tom was holding something in his left hand.

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

The computer is to her left.

Tom muss am linken Fuß operiert werden.

Tom needs surgery on his left foot.

Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.

Mary couldn't find her left shoe.

Er konnte seinen linken Schuh nicht finden.

He couldn't find his left shoe.

Er muss am linken Fuß operiert werden.

He needs surgery on his left foot.

Tom hat sich den linken Arm gebrochen.

Tom has broken his left arm.

Kannst du mit der linken Hand schreiben?

Can you write with your left hand?

- Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
- Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.

I got up on the wrong side of the bed today.

Es ist auf der linken Seite der Straße.

It is on the left side of the street.

Der Mann konnte seinen linken Arm wieder benutzen.

The man regained the use of his left arm.

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.

She is completely deaf in her left ear.

Juan hat eine Narbe auf der linken Wange.

- Juan's got a scar on his left cheek.
- Juan has a scar on his left cheek.

Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.

Tom has a tattoo on his left arm.

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.

I tried to write with my left hand.

Ich habe einen Fremdkörper in meinem linken Ohr.

I have a foreign object in my left ear.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.

Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

I have a tattoo on my left shoulder.

In England fährt man auf der linken Seite.

They drive on the left in England.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

He caught the ball with his left hand.

Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.

Tom can't see anything with his left eye.

Tom hatte seinen Autoschlüssel in der linken Hand.

Tom had his car key in his left hand.

Tom hat auf der linken Wange eine Narbe.

Tom has a scar on his left cheek.

Tom hat sich an der linken Hand verletzt.

Tom hurt his left arm.

Maria hat auf der linken Wange eine Narbe.

Mary has a scar on her left cheek.

Er hat auf der linken Wange eine Narbe.

He has a scar on his left cheek.

Ich habe zwei Narben an meiner linken Augenbraue.

I have two scars on my left eyebrow.

Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.

- Steering wheels of American cars are on the left side.
- The steering wheels on American cars are on the left side.

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.

He saw a small Band-Aid on her left knee.

Er hat sich an seinem linken Bein operieren lassen.

He has had surgery on his left leg.

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.

Joan broke her left arm in the accident.

- Laurie ist auf der linken Seite.
- Laurie ist links.

Laurie is on the left.

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.

Show me what you have in your left hand.

Auf der linken Seite schön die Alpen zu sehen.

Nice to see the Alps on the left.

- Tim ist Linkshänder.
- Tim schreibt mit der linken Hand.

Tim writes with his left hand.

Er drückte die Türklinke mit der linken Hand herunter.

He turned the doorknob with his left hand.

Tom wohnt auf der linken Straßenseite, gegenüber der Apotheke.

Tom lives on the left side of the street, opposite the pharmacy.

An meinem linken Fuß habe ich nur vier Zehen.

I only have four toes on my left foot.

Tom trat mit dem linken Fuß auf die Kupplung.

Tom pushed the clutch pedal down with his left foot.

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

The ball hit him on the left side of the head.

Toms Büro ist im zweiten Stock auf der linken Seite.

Tom's office is the third door on the left.

Stimmt es, dass Tom auf dem linken Auge nichts sieht?

- Is it true that Tom can't see out of his left eye?
- Is it true Tom can't see out of his left eye?

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!

Show me what you have in your left hand.

In der schottischen Linken bemerkte Randolph Cliffords Kontingent fast zu spät.

Meanwhile, on the Scottish left flank Randolph noticed Clifford’s contingent almost too late.

Wenn Sie rechts abbiegen, sehen Sie das Krankenhaus zu Ihrer Linken.

Turning right, you'll find the hospital on your left.

Tom hat sich während eines Rugby-Spiels den linken Knöchel gebrochen.

Tom broke his left ankle during a rugby match.

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

He hurt his left foot when he fell.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

The person on the left ruins the balance of the picture.

Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.

The body was identifiable thanks to a freckle on the left arm.