Translation of "Hervorgerufen" in English

Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen.

His overwork brought on an illness.

Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

The second Gulf War caused a surge in the price of petroleum.

Der Klimawandel existiert, und er wird durch den Menschen hervorgerufen.

Climate change is real and it's caused by humans.

- Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
- Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?

Have you ever eaten anything that made you hallucinate?

Astronomen nehmen an, dass der Große Rote Fleck von einem gewaltigen orkanartigen Sturmsystem in der Jupiteratmosphäre hervorgerufen wird.

Astronomers believe the Great Red Spot is caused by a potent hurricane-like storm system in Jupiter's atmosphere.

Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.