Translation of "Hervorgebracht" in English

Der Leben hervorgebracht hat

known to have sparked life,

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

Germany produced many scientists.

Und haben die größten Weltreligionen hervorgebracht.

and they've spawned the biggest religions in the world.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

generating well over 6,000 academic papers and books.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.

Nichts großes Geistiges wurde je durch eine Anstrengung hervorgebracht; Großes kann nur von einem Großen geschaffen werden, und der tut es ohne Anstrengung.

No great intellectual thing was ever done by great effort; a great thing can only be done by a great man, and he does it without effort.