Translation of "Höhen" in English

Das Leben hat Höhen und Tiefen.

- In life there are ups and downs.
- Life has ups and downs.

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

A man's life has its ups and downs.

Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.

His life was full of ups and downs.

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

In life there are ups and downs.

Mit Höhen und Tiefen, aber mehr oder weniger mild.

ups and downs but more or less clement.

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

Es gibt Höhen und Tiefen im Leben, sagte der Liftboy.

There are highs and lows in life, said the elevator operator.

Er sagt, dass Videospielsüchtige die gleichen Höhen und Tiefen wie Drogenabhängige erleben.

He says that video game addicts experience the same highs and lows as drug addicts do.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.

In life there are ups and downs.

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

Lass daher die Glocken der Freiheit von den wunderbaren Hügeln New Hampshires läuten. Lass die Glocken der Freiheit läuten von den mächtigen Bergen New Yorks. Lasst die Glocken der Freiheit von den Höhen der Alleghenies in Pennsylvania läuten. Lasst die Glocken von den schneebedeckten Gipfeln der Rockies in Colorado läuten. Lasst die Glocken von den kurvenreichen Hängen Kaliforniens erklingen.

And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania. Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.