Translation of "Härter" in English

Du sollst härter arbeiten!

I want you to work harder.

Eisen ist härter als Gold.

Iron is harder than gold.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

They resolved to work harder.

Du arbeitest härter, als irgendjemand hier.

You work harder than anyone here.

- Dieses Jahr wird noch härter als das vorige.
- Dieses Jahr wird noch härter als das vorangegangene.

This year will be even tougher than last.

Wäre ich du, ich würde härter lernen.

Were I you, I would study harder.

Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Ich arbeite härter als alle anderen hier.

I work harder than everyone else here.

Was dich nicht umbringt, macht dich härter.

What doesn't kill you will make you stronger.

- Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.
- Wenn du Erfolg haben willst, musst du härter arbeiten.

If you are to succeed, you must work harder.

Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.

- Work harder if you are to succeed.
- Work harder if you plan to succeed.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

Life is hard, but I am harder.

Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten.

I want to make you work harder.

Thomas arbeitet jetzt härter als im letzten Jahr.

Tom works harder now than he did last year.

Auf Facebook scheint es härter als je zuvor

on Facebook it seems harder than ever

Dann geh nach härter Begriffe wie beste Laptops.

Then go after harder terms like best laptops.

- Wenn du im Leben vorankommen willst, musst du härter arbeiten.
- Wenn Sie im Leben vorankommen wollen, müssen Sie härter arbeiten.

If you are to get ahead in life, you must work harder.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.

The higher you fly, the harder you fall.

Wenn du Erfolg haben willst, musst du härter arbeiten.

If you are to succeed, you must work harder.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt.

I wish I had studied harder in my youth.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.

If you are to succeed, you must work harder.

Mein Lehrer arbeitet härter als alle seine Schüler zusammen.

My teacher works harder than all of his students together.

Also drängen sie es härter als jeder andere Kanal,

so they're pushing it harder than any other channel,

Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.

If you are to realize your dream, you must work harder.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Wenn Sie im Leben vorankommen wollen, müssen Sie härter arbeiten.

If you are to get ahead in life, you must work harder.

Sehen Sie, Google ist mehr härter um Rankings zu bekommen

See, Google's way more tougher to get rankings for

- Von jetzt an werde ich härter arbeiten.
- Zukünftig werde ich stärker lernen.

- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

- Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
- Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten.

Jobs are less secure and people must work harder to keep them.

- Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.
- Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

- The bigger they come, the harder they fall.
- The bigger they are, the harder they fall.
- The higher you fly, the harder you fall.

- Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich.
- Statt auszuspannen, arbeitete er ganz im Gegenteil noch eifriger als sonst.

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

Ein vollendeter Mensch sollte der Tugend des Baums nacheifern. Je mehr der Baum wächst, desto schöner und zarter wird er, aber inwendig härter und stärker.

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.