Translation of "Glaubten" in English

Sie glaubten mir nicht.

They did not believe me.

Sie glaubten, du würdest weglaufen

they believed you would run away

Wir glaubten, ihr seiet verheiratet.

We thought that you were married.

Fast alle glaubten das Gerücht.

Almost everyone believed the rumor.

Zunächst glaubten sie ihm nicht.

At first, they didn't believe him.

Alle glaubten ihm seine Lüge.

Everyone believed his lie.

Tom und Maria glaubten Tom.

Tom and Mary believed John.

Sie glaubten, du lebst im Feuer

they believed you were living on the fire

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.

Almost all the students believed the rumor.

Wir glaubten, dass die Nachricht stimmt.

We believed that the news is true.

Tom und Maria glaubten Johannes nicht.

Tom and Mary didn't believe John.

Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

They believed that the earth was flat.

- Sie haben Tom geglaubt.
- Sie glaubten Tom.

They believed Tom.

Sie glaubten, in der Mehrheit zu sein.

They believed they were in the majority.

Tom und Maria glaubten, sie müssten sterben.

- Tom and Mary thought they were dying.
- Tom and Mary thought that they were dying.

Sie glaubten nicht, dass sie erfolgreich sein könnten

They didn't believe they could be successful

Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

People once believed the world was flat.

Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.

- All of us except for Tom thought Mary was guilty.
- All of us except for Tom thought that Mary was guilty.

Tom und Maria glaubten, die Unfallursache zu kennen.

Tom and Mary said they thought they knew the cause of the accident.

Tom und Maria glaubten, Johannes aufheitern zu können.

Tom and Mary said they thought they could cheer John up.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke irre sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe unrecht.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe unrecht.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke unrecht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke unrecht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke irre sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke sich irre.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke sich irre.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke recht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke habe recht.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke recht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke habe recht.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was correct.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't correct.
- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was right.
- Tom and Mary told John that they thought Alice was mistaken.

Die meisten Frauen glaubten nicht, dass sie genug waren.

Most women didn’t believe they were enough.

Es war wirklich lustig, dass alle meine Geschichte glaubten.

To my amusement, everyone believed my story.

Die Dorfbewohner glaubten an ein Leben nach dem Tod.

The villagers believed in a life after death.

Viele glaubten, dass der Krieg zu Weihnachten vorüber wäre.

Many people thought that the war would be over by Christmas.

Tom könnte sogar noch reicher sein, als wir glaubten.

Tom might even be richer than we thought he was.

Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

We believed that the earth moves round the sun.

Die Völker des Altertums glaubten, die Erde sei flach.

The ancients believed the earth was flat.

Tom und Maria glaubten, dass Johannes ihnen etwas verheimliche.

Tom and Mary thought that John was hiding something from them.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unbeeindruckt.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei unbeeindruckt.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke unbeeindruckt sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke unbeeindruckt sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice was unimpressed.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke schlafe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke schlafe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke schlafe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke schlafe.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was asleep.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke überrascht sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke überrascht sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei überrascht.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei überrascht.

Tom and Mary told John that they thought Alice was surprised.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei skeptisch.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei skeptisch.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke skeptisch sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke skeptisch sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice was skeptical.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei enttäuscht.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei enttäuscht.

Tom and Mary told John that they thought Alice was disappointed.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke könne das.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke könne das.

Tom and Mary told John that they thought Alice could do that.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Durst.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei durstig.

Tom and Mary told John that they thought Alice was thirsty.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke langweile sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Langeweile.

Tom and Mary told John that they thought Alice was bored.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keinen Hunger.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke schlafe nicht.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't asleep.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke keine Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke keine Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keine Angst.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keine Angst.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke habe Angst.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke habe Angst.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was scared.
- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was afraid.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't scared.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't afraid.

Wir glaubten unser ganzes Leben den Märchen von humaner Tierhaltung

We spent our entire lives believing the myths of humane meat and free range,

Und vieles, was wir zu wissen und zu verstehen glaubten,

And much of what we thought we knew and understood about the brain

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.

But canceling hope ran contrary to everything that we believed in.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

Die alten Ägypter glaubten daran, dass Tiere eine Seele hätten.

The ancient Egyptians believed that animals possess a soul.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke schlafe.

Tom and Mary told John that they thought Alice was asleep.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke friere.

Tom and Mary told John that they thought Alice was cold.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke schäme sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke schäme sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke sich schäme.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke sich schäme.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was embarrassed.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke interessiert sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei interessiert.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke interessiert sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei interessiert.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was interested.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke unten sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke unten sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei unten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei unten.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was downstairs.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei deprimiert.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei deprimiert.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke deprimiert sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke deprimiert sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was depressed.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei oben.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei oben.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke oben sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke oben sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was upstairs.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke nicht überrascht sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke nicht überrascht sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht überrascht.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht überrascht.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't surprised.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei nervös.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei nervös.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke nervös sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke nervös sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was nervous.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke verheiratet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke verheiratet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei verheiratet.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei verheiratet.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was married.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke recht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke habe recht.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke recht habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke habe recht.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was correct.
- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was right.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke habe Angst.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke Angst habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke habe Angst.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was scared.
- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was afraid.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke hungrig sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei hungrig.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke hungrig sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei hungrig.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was hungry.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke ehrlich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke ehrlich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei ehrlich.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei ehrlich.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was honest.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei voreingenommen.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke voreingenommen sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei voreingenommen.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke voreingenommen sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was biased.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht verheiratet.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht verheiratet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke nicht verheiratet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke nicht verheiratet sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't married.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei verärgert.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke verärgert sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei verärgert.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke verärgert sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was upset.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei müde.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei müde.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke müde sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke müde sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was tired.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke glücklich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei glücklich.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke glücklich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei glücklich.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was happy.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei wach.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei wach.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke wach sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke wach sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was awake.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke wütend sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke wütend sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei wütend.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei wütend.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was angry.
- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was mad.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke allein sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke allein sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei allein.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei allein.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was alone.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke würde sich verspäten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke würde sich verspäten.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke sich verspäten würde.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke sich verspäten würde.

Tom and Mary told John that they thought Alice would be late.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei beschäftigt.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei beschäftigt.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke beschäftigt sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke beschäftigt sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was busy.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht wütend.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht wütend.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke nicht wütend sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke nicht wütend sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't angry.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht allein.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht allein.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke nicht allein sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke nicht allein sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't alone.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht einsam.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht einsam.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't lonely.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keinen Hunger.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keinen Hunger.

- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't hungry.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't asleep.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei in Boston.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei in Boston.

Tom and Mary told John that they thought Alice was in Boston.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe das getan.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe das getan.

Tom and Mary told John that they thought Alice had done that.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht glücklich.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nicht glücklich.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't happy.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keine Langeweile.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keine Langeweile.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't bored.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nach Hause gegangen.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nach Hause gefahren.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nach Hause gegangen.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei nach Hause gefahren.

Tom and Mary told John that they thought Alice had gone home.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, es gehe Elke gut.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, es gehe Elke gut.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass es Elke gutgehe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass es Elke gutgehe.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was well.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass es Elke nicht gutgehe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass es Elke nicht gutgehe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, es gehe Elke nicht gut.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, es gehe Elke nicht gut.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't well.

- Tom und Maria teilten Johannes mit, sie glaubten das, was Elke sage.
- Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie das glaubten, was Elke sage.
- Tom und Maria teilten Johannes mit, sie glaubten Elke, was sie sage.
- Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie Elke glaubten, was sie sage.

Tom and Mary told John that they believed what Alice said.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keinen Durst.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht durstig.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't thirsty.

Die Leute glaubten nicht wirklich an Imam, er ging nach Arif

people did not really believe in imam, he went after arif

Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.

The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei bewusstlos.

Tom and Mary told John that they thought Alice was unconscious.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke schäme sich.

Tom and Mary told John that they thought Alice was embarrassed.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei demotiviert.

Tom and Mary told John that they thought Alice was discouraged.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unvorbereitet.

Tom and Mary told John that they thought Alice was unprepared.