Translation of "Geschehene" in English

Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen.

We have to undo what was done.

Versuche dich an das Geschehene zu erinnern!

Try to recall what happened.

Tom will nicht über das Geschehene sprechen.

- Tom doesn't want to talk about what happened.
- Tom won't talk about what happened.

Tom und ich werden über das Geschehene sprechen.

Tom and I are going to talk about what happened.

Viele geschehene Veränderungen sind nicht mit den Augen erkennbar.

Many of the changes that happen are undetectable to the eye.

Tom und Maria machten sich Selbstvorwürfe für das Geschehene.

Tom and Mary blamed themselves for what happened.

Tom sagte, dass er der Verantwortliche für das Geschehene sei.

- Tom said he was the one responsible for what had happened.
- Tom said that he was the one responsible for what had happened.

Ich habe sogar versucht, über das Geschehene ein Lied zu schreiben.

I even tried writing a song about what happened.

Tom und Maria behaupteten, sich an das Geschehene nicht erinnern zu können.

Tom and Mary said they didn't remember what happened.

- Weißt du, was passiert ist?
- Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

- Do you know what happened?
- Do you know what's happened?

- Tom sagte, er bereue, was geschehen sei.
- Tom sagte, er bereue das Geschehene.

- Tom said he regretted what had happened.
- Tom said that he regretted what had happened.

- Wir müssen rückgängig machen, was geschehen ist.
- Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen.

We have to undo what was done.

Für einen Moment glaubte ich, Tom wäre tatsächlich im Begriff, Maria das Geschehene mitzuteilen.

I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.

Ich wollte, ich könnte das geschehene Unrecht ungeschehen machen. Leider ist das nicht möglich.

I wish I could undo the injustice that has occurred. Unfortunately, that is not possible.

Tom versuchte mit einer Streichholzschachtel, drei Streichhölzern und zwei Wäscheklammern das Geschehene zu veranschaulichen.

Tom tried to illustrate what had happened with the help of a matchbox, three matchsticks and two clothespins.

- Tom will nicht darüber sprechen, was passiert ist.
- Tom will nicht über das Geschehene sprechen.

- Tom doesn't want to talk about what happened.
- Tom won't talk about what happened.

„Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen“, rief Tom und öffnete den Geheimgang, der zu seiner Zeitmaschine führte.

"What is done, we must undo!" cried Tom, opening the door to the secret passageway that led to his time machine.