Translation of "Geregelt" in English

- Die Sache wurde geregelt.
- Die Angelegenheit wurde geregelt.

The matter was settled.

Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.

The matter is all settled.

Tom hat die Situation geregelt.

Tom took care of the situation.

Das Problem ist noch nicht geregelt.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Das letztlich den gesamten Atomausstieg geregelt hat.

ultimately regulated the entire nuclear phase-out.

Ein Reisebüro hat alles für unsere Reise geregelt.

A travel agent arranged everything for our trip.

Die deutsche Rechtschreibung wurde 1901 zum ersten Mal einheitlich geregelt.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

Und ich hab damals ziemlich viel  geregelt. Wenn ich den Eindruck hatte,  

and I regulated quite a lot back then. When I had the impression

Frau Lynde sagte, dass Kanada so, wie die Dinge in Ottawa geregelt werden, vor die Hunde geht.

Mrs. Lynde says Canada is going to the dogs the way things are being run in Ottawa.

- Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
- Mit dieser Angelegenheit muss man sich früher oder später befassen.
- Diese Angelegenheit muss über kurz oder lang geregelt werden.

This matter must be dealt with sooner or later.