Translation of "Gedrückt" in English

- Hast du die Taste gedrückt?
- Hast du auf den Knopf gedrückt?
- Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

Did you push the button?

Tom möchte mal gedrückt werden.

Tom wants to be hugged.

Hast du die Taste gedrückt?

Did you push the button?

Werden sofort zum Boden gedrückt.

are immediately pushed to the ground.

Ich habe sie ganz doll gedrückt.

I hugged her tightly.

Hast du auf den Knopf gedrückt?

Did you push the button?

Maria hat ihn ganz fest gedrückt.

Mary gave him a big hug.

Ich habe auf die Bremse gedrückt.

I have pushed on the brake.

Ich hab unten auf die Fußtaste gedrückt.

I pressed the footswitch at the bottom.

Tom hat auf den falschen Knopf gedrückt.

Tom pressed the wrong button.

Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

Tom almost pushed the wrong button.

Ich muss einfach nur mal gedrückt werden.

I just need a hug.

Ich habe auf den falschen Knopf gedrückt.

- I pushed the wrong button.
- I pressed the wrong button.

Ich hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

I almost pushed the wrong button.

- Hast du jemanden umarmt?
- Hast du irgendjemanden gedrückt?

Did you hug anybody?

Mir wurde etwas für dich aufs Auge gedrückt.

I got something for her.

Wem hast du es in die Hand gedrückt?

Who did you give it to?

Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt.

The cat pressed its nose against the window.

Eigentlich war es Tom, der den Auslöser gedrückt hat.

- Tom is the person who actually pulled the trigger.
- Tom is the person that actually pulled the trigger.

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

I pressed the button to turn the radio on.

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.

If you pressed that button, the engine would stop.

Ich will gedrückt werden! Tom und Maria wollen das auch!

I want a hug. Tom and Mary want hugs, too.

Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.

I clicked the link, but nothing happened.

- Sie hat ihn umarmt.
- Sie hat ihn gedrückt.
- Sie umarmte ihn.

She hugged him.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

- Ich habe sie fest in meine Arme geschlossen.
- Ich habe sie ganz doll gedrückt.
- Ich habe sie fest umarmt.

I hugged her tightly.

- Hast du deine Kinder je gedrückt?
- Hast du deine Kinder je umarmt?
- Hast du deine Kinder je in den Arm genommen?

Have you ever hugged your children?

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!