Translation of "Erschwert" in English

Der niedrige Wasserstand erschwert den Schiffsverkehr.

The low water levels have made shipping more difficult.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

and making it harder for foreigners to back them.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

Der niedrige Wasserstand erschwert den Schiffsverkehr. Auf der Oder im Osten Deutschlands dürfen gar keine Schiffe mehr fahren.

The low water levels have made shipping more difficult, with a complete ban imposed on boats on the Oder river in eastern Germany.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.