Translation of "Entwickelten" in English

Keine Angststörung entwickelten,

they didn't have anxiety,

Wir entwickelten uns unterschiedlich,

so very divergent paths

Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz.

Human beings evolved their intelligence.

In der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

growing exponentially in the developed world,

Wie Markee Dragons verdrängten, entwickelten sie eigene.

like Markee Dragon's, they began creating their own.

Sie entwickelten für diese Krankheit eine Behandlungsmethode.

They developed a treatment for this disease.

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

The events unfolded just as she predicted.

- Es entwickelten sich bald schon Probleme.
- Es kam bald zu Problemen.

Problems soon developed.

Und entwickelten einen ehrgeizigen Plan für eine Reihe gemeinsamer Offensiven gegen Frankreich.

And devised an ambitious plan for a series of joint offensives against France.

Infolge der neuen, von G.F. Göransson entwickelten Methode verringerte sich der Preis von Stahl auf ein Viertel.

As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.

- Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.
- Die Ereignisse nahmen ihren Lauf, genau wie sie es vorausgesagt hatte.

The events unfolded just as she predicted.

In entwickelten Ländern nimmt die Anzahl kariöser Zähne stark ab, und die Anzahl der Menschen, die ein Leben lang mit ihren eigenen Zähnen essen, nimmt zu.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Im Jahre 1600 stellte Tycho Brahe Johannes Kepler als Assistenten ein. In späteren Jahren verwendete dieser Brahes Arbeit als Grundlage der von ihm entwickelten Gesetze der Planetenbewegung.

In 1600, Tycho Brahe hired Johannes Kepler as his assistant. In later years, Kepler would use Brahe's work as the basis for the laws of planetary movement which he developed.