Translation of "Entnehmen" in English

Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen?

Can you make sense of this poem?

Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

Please take the bread with the tongs.

Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre.

Please look at the pamphlet for the details.

Bitte das Brot mit der Gebäckzange entnehmen! Danke.

Please take the bread with the tongs, thank you.

- Entnehmen Sie der Anzeigetafel, wann der Zug nach London abfährt.
- Entnehmen Sie der Anzeigetafel, ob ein Zug nach London fährt.

Look up the trains to London in the timetable.

Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten.

Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.

Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.