Translation of "Echt“" in English

Echt?

- You don't say.
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- Echt? - Ja.

- Really? - Yeah.

Echt komisch.

- This is really weird.
- That's really weird.

- Wirklich?
- Echt?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Was? Echt?

What...for real?

Echt? Warum?

Really? Why?

- Kannst du echt Französisch?
- Könnt ihr echt Französisch?
- Können Sie echt Französisch?

Can you really speak French?

- Du bist echt unglaublich.
- Ihr seid echt unglaublich.
- Sie sind echt unglaublich.

You're really incredible.

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?

Seriously?

- Das war echt ungerecht.
- Das war echt unfair.

This was really unfair.

- Lernt ihr echt Französisch?
- Lernen Sie echt Französisch?

Are you really learning French?

- Ihr habt mir echt gefehlt.
- Ich habe dich echt vermisst.
- Ich habe euch echt vermisst.
- Ich habe Sie echt vermisst.
- Du hast mir echt gefehlt.
- Sie haben mir echt gefehlt.

I've really missed you.

Glaubst du echt?

You think so?

Ist das echt?

- Is this real?
- Is it real?

Echt tolles Projekt.

Pretty amazing project.

Diese sind echt.

These are genuine.

Sind die echt?

Are these real?

Die sind echt.

These are real.

Das nervt echt.

It's really annoying.

Und sei echt.

and be genuine.

Echt geil, echt gut, wir sind mittendrin im Wald,

Really cool, really good, we are right in the middle of the forest, we took

- Ist das echt dein Auto?
- Ist das echt euer Auto?
- Ist das echt Ihr Auto?

Is this really your car?

- Wirklich?
- Echt?
- Die Wahrheit?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?

- You don't say.
- Really?
- You don't say!
- Seriously?
- No kidding?
- Is that how it is?
- Did you?

- Willst du das echt machen?
- Willst du das echt tun?

Do you really want to do this?

Das hier ist echt.

this is real.

Der ist echt gedehnt.

Wow, that one's really stretched.

- Wirklich?
- Echt?
- Sag bloß!

- You don't say.
- You don't say!

Der Artikel ist echt.

The article is genuine.

Das ist echt schade.

That's too bad.

Tom ist echt cool.

Tom is really cool.

Das ist echt süß.

This is really cute.

Tom ist echt schlau.

Tom is really clever.

Das ist echt traurig.

That's really sad.

Du bist echt sammelwütig.

- You're quite a collector.
- You're quite the collector.

Du bist echt süß!

- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
- You're really cute.
- You're incredibly cute.
- You're so very adorable.

- Echt? - Bei dir, ja.

- Really? - ...for you. Yeah.

Sie ist echt süß.

She is really cute.

Er las echt viel.

He used to read a lot.

- Wirklich? Warum?
- Echt? Warum?

Really? Why?

Kirschblüten sind echt schön.

Cherry blossoms are very beautiful.

Ich bin echt schockiert.

I'm really shocked.

Millie ist echt süß.

Millie is very cute.

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Maria ist echt süß.

Mary is very cute.

Tom ist echt süß.

Tom is really cute.

Ihr seid echt gut.

You're very good.

Ist das wirklich echt?

Is this really real?

Ich hatte echt Glück.

I was really lucky.

Echt laut der Motor!

The engine is noisy.

Das ist echt schlimm.

- It's really bad.
- That's really bad.

Wir sind echt gut.

- I'm fantastic.
- We're really good.

Das tut echt weh.

That really hurts.

Das war nicht echt.

That wasn't real.

Das ist echt nett.

That's really nice.

Nichts davon war echt.

None of it was real.

Das ist echt krank.

This is really sick.

Ist dieser Diamant echt?

Is this diamond real?

Es war echt cool.

It was really cool.

Macht Tom das echt?

Is Tom really doing that?

Ich bin echt durstig.

I'm so thirsty.

Tom ist echt seltsam.

Tom is really weird.

Sind diese Blumen echt?

Are these flowers real?

Tom ist echt begabt.

Tom is genuinely talented.

Maria ist echt begabt.

Mary is genuinely talented.

Ich bin echt glücklich!

I'm really happy!

Thomas ist echt gewalttätig.

Tom is a very violent person.

Tom hat echt Glück.

Tom is really fortunate.

Sie sind echt unglaublich.

- You're really incredible.
- They're really incredible.

Ihr seid echt sexy.

You're very sexy.

Ihr seid echt verrückt.

You really are nuts.

Sind das echt Kanadier?

Are they really Canadians?