Translation of "Dumme" in English

Auf eine dumme Frage gibt's eine dumme Antwort.

Stupid questions will produce stupid answers.

Menschen sind dumme Tiere.

Humans are stupid animals.

Entschuldige die dumme Frage!

Sorry for the dumb question.

Er war der Dumme.

He got the short end of the stick.

Du stellst dumme Fragen.

You ask dumb questions.

- Vergiss eine so dumme Idee!
- Vergessen Sie eine so dumme Idee!

Put away such a foolish idea.

- Dumme Menschen neigen zur Arroganz.
- Dumme Menschen neigen dazu, arrogant zu sein.

Stupid people tend to be arrogant.

Er stellt oft dumme Fragen.

He often asks silly questions.

Seine dumme Antwort verwunderte alle.

His stupid answer surprised everybody.

Das ist eine dumme Frage!

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

Vergiss eine so dumme Idee!

Put away such a foolish idea.

Komm nicht auf dumme Gedanken!

Don't get any ideas.

„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.

"Stupid humans," said the squirrel.

Das war eine dumme Idee.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.

Ich habe eine dumme Frage.

- I have a stupid question.
- I have a completely stupid question.

Was für eine dumme Frage!

What a stupid question!

Es war eine dumme Frage.

It was a silly question.

Sie stellt oft dumme Fragen.

She often asks silly questions.

Es war keine dumme Idee.

We weren't busy.

Tom stellt oft dumme Fragen.

Tom often asks silly questions.

Tom stellt immer dumme Fragen.

Tom is always asking silly questions.

Du bist eine dumme Gans!

You're a silly goose!

Das ist eine dumme Idee.

It's a stupid idea.

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

Ich habe mal eine dumme Frage.

I have a silly question.

Das ist so eine dumme Idee!

This is such a dumb idea.

Manchmal ist sie eine dumme Gans.

She's an idiot sometimes.

Tom hat eine dumme Entscheidung getroffen.

Tom made a stupid decision.

Ich habe viele dumme Fehler gemacht.

- I made a lot of stupid errors.
- I made a lot of stupid mistakes.
- I've made a lot of stupid mistakes.

Bring die nicht auf dumme Gedanken!

Don't give them any ideas.

- Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Leute.
- Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen.

There are no stupid questions, only stupid people.

Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.

We must talk her out of this foolish plan.

Wir haben schon viele dumme Sätze zusammengetragen.

We have already collected a lot of stupid sentences.

Das war eine dumme und gefährliche Tat.

That was a stupid and dangerous thing to do.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

I need to ask you a silly question.

Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Mary called me a stupid bitch.

Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

Ich wusste, das ist eine dumme Idee.

- I knew this was a stupid idea.
- I knew that this was a stupid idea.

Ich finde, das ist eine dumme Idee.

I think that's a stupid idea.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.

There are no stupid questions, only stupid answers.

- Er zog den Kürzeren.
- Er war der Dumme.

He got the short end of the stick.

- Sie zog den Kürzeren.
- Sie war die Dumme.

She got the short end of the stick.

Ich finde, es ist wirklich eine dumme Idee.

I think that's a really stupid idea.

Das ist so oder so eine dumme Idee.

The idea is stupid anyway.

Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

Everyone has stupid thoughts, but the wise conceal them.

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

I refuse to answer such a stupid question.

Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.

The wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing.

Du sollst ihn nicht auf so dumme Gedanken bringen!

Don't put such silly thoughts into his head.

Ich hasse es, wenn Leute mir dumme Fragen stellen.

I hate it when people ask me stupid questions.

Ich habe in meinem Leben viele dumme Fehler begangen.

I've made a lot of stupid mistakes in my life.

- Tom sagte Maria, dass er sie für eine dumme Gans halte.
- Tom sagte Maria, er halte sie für eine dumme Gans.

- Tom told Mary he thought she was an idiot.
- Tom told Mary that he thought that she was an idiot.
- Tom told Mary he thought that she was an idiot.
- Tom told Mary that he thought she was an idiot.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.
- This is a stupid idea.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

Warum liebst du nur so eine dumme Gans wie mich?

Why do you love an idiot like me?

Leider gibt es auf der Welt mehr Dumme als Gescheite.

What a pity that there are more foolish people than smart ones.