Translation of "Auswählen" in English

Vielleicht werden wir es auswählen.

Maybe we'll pick it.

Sie können den Zeitrahmen auswählen.

You can pick the time frame.

Du kannst eines von diesen auswählen.

You may choose any of them.

Kann ich das folgende Lied auswählen?

Can I pick the next song?

Sie können auswählen, was Sie wollen.

You can pick whatever ones you want.

Etwas auswählen, das deine Leidenschaft ist.

picking something your passionate about.

Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.

I need to choose the one I want.

- Tom hoffte, dass eines der Teams ihn auswählen würde.
- Tom hoffte, dass ihn eines der Teams auswählen würde.

Tom hoped that one of the teams would pick him.

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

You can choose whichever color you like.

Du willst nachher gehen und kleine Nischen auswählen.

You wanna go after and pick small niches.

Doch auch wenn Sie nur eine auswählen und beherrschen,

but honestly, if you just choose one of them and master it,

Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.

We must select a suitable person for any post.

Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen.

It doesn't matter which of the two books you choose.

Wenn du nur eine auswählen könntest, welche wäre das?

If you could only choose one of them, which one would it be?

Sie können zufällige Wörter auswählen Sinn machen, nur sicher sein

You can pick random words that make sense, just make sure

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

You should choose your friends very carefully.

Hinterlasse einen Kommentar, lass uns wissen, und wir können es auswählen.

leave a comment, let us know, and we may pick it.

Wir gehen durch alle von ihnen, und wir können es auswählen.

we go through all of them, and we may select it.

In lohfelden bei kassel. Tankrüssel rein Kreditkarte in den Automaten zapfsäule auswählen.  

in Lohfelden near Kassel. Simply select the fuel pipe from the credit card in the dispenser.

Und ich werde sie zu Neil fragen und wirklich sein Gehirn auswählen,

and I'm gonna ask them to Neil and really pick his brain,

Wie viel Zeit verwendest du aufs Auswählen der Nahrungsmittel, die du essen wirst?

How much time do you spend selecting the food that you will eat?

- Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.
- Es ist egal, welches der beiden Bücher ihr auswählt.
- Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen.

You may choose either of the two books.