Translation of "Ausgelesen" in English

Hast du diesen Roman ausgelesen?

Have you finished reading that novel?

Ich habe das Buch ausgelesen.

- I've finished reading the book.
- I read the book.

Hat sie das Buch schon ausgelesen?

- Has she finished the book yet?
- Has she already finished reading the book?

Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

I haven't finished reading this book.

Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

I'll finish reading this novel soon.

- Ich habe das Buch ausgelesen.
- Ich lese das Buch.

I read the book.

Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

- Ich habe das Buch ausgelesen.
- Ich habe das Buch durchgelesen.

I've finished reading the book.

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.

When you've finished reading the book, I'd like to borrow it.

Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.

After you finish reading the book, put it back where it was.

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

I've finished reading the book.

Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?

Have you finished reading the book I lent you last week?

- Hast du das Buch ausgelesen?
- Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?

Have you finished reading that book?

Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

When you're done with the book, put it back where you found it.

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

If you have finished reading the book, return it to the library.

- Tom hat dieses Buch nicht ausgelesen.
- Tom hat dieses Buch nicht durchgelesen.
- Tom hat dieses Buch nicht zu Ende gelesen.

Tom has not finished reading this book.

- Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gerne lesen.
- Wenn Sie mit dem Buch fertig sind, würde ich es auch gerne lesen.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.